FRE372H5 Chapter Notes - Chapter 2: Chanson De Geste, Tenser, Voir
Document Summary
Fre372 la chanson de roland (p. 60-67) Forme: fo(cid:396)(cid:373)e d(cid:859)une chanson de geste, lignes d casyllabiques regroup s en laisses, c sures apr s la quatri me syllabe, peu d(cid:859)utilisatio(cid:374) d(cid:859)e(cid:374)ja(cid:373)(cid:271)e(cid:373)e(cid:374)t. Contexte: la (cid:272)ha(cid:374)so(cid:374) de ola(cid:374)d s(cid:859)est pla(cid:272)(cid:288)e du douzi(cid:287)(cid:373)e si(cid:287)(cid:272)le, le texte est anglo-normand. [o] est crit comme [u] ou quelques fois [o], exemples : sunt cumpainz voir compaigne compaigne compagnie, r union, troupe (dictionnaire de l"ancien fran ais) compagne. Barun femme vivant avec un homme, vieilli (amie) (wordreference) Il y a des diphtongaisons, comme [e] pour (ie), exemples : thevaler tenser voir tencer tencer fai(cid:396)e effo(cid:396)t (cid:894)di(cid:272)tio(cid:374)(cid:374)ai(cid:396)e de l(cid:859)a(cid:374)(cid:272)ie(cid:374) f(cid:396)a(cid:374) ais(cid:895) tenter: essayer, inciter faire quelque chose (wordreference) [k] ava(cid:374)t [a] (cid:374)(cid:859)est pas palatalis , exemples : cataigne < capitaneum, carlon (cataigne voir chevetaigne) chevetaigne: (cid:272)hef, (cid:272)apitai(cid:374)e (cid:894)di(cid:272)tio(cid:374)(cid:374)ai(cid:396)e de l(cid:859)a(cid:374)(cid:272)ie(cid:374) f(cid:396)a(cid:374) ais(cid:895) cheftaine (cid:396)espo(cid:374)s(cid:271)le d(cid:859)u(cid:374) g(cid:396)oupe de s(cid:272)outs (cid:894)wo(cid:396)d efe(cid:396)e(cid:374)(cid:272)e(cid:895)
