TRA 3155 Lecture Notes - Lecture 7: Canadian Oxford Dictionary, Professional Wrestling Throws, Maple Syrup

• School: University of Ottawa
• Department: Translation
• Course: TRA 3155
• Professor: Elizabeth Marshman

Document Summary

Here"s an example of how a term record might evolve. But that makes it safe for me to use here. Let"s follow the process from the term to the record, using the example of pancake and its family from. Group 3"s presentation, using the english and french pancake full text modules (pancake_en, Pancake_fr) that are available on logiterm web, plus the reference texts in the associated reference module pancake_ref (so we aren"t mixing up authentic and reference texts). So we know we have a cookbook to create term records from, and we know that it talks about pancakes. We also know it contains international content and will be translated. We"d add our domain and the term, as well as the definition and source. We can use cross-references to link information, so we don"t have to repeat. We can also use short forms of sources provided that we have complete references stored somewhere and available to users.