FREN 3239H Lecture Notes - Lecture 2: Pome, Dune, La Tentation
21 Jan 2020
School
Department
Course
Professor
McLaren 1
Amy McLaren
FREN 3239
Sylvie Bérard
2019_10_30
Poèmes de la résistance
Le recueil de poèmes d'André Lacelle qui appelle Poèmes de la résistance, publié en
2019, contient de nombreux récits de résistance contre le Premier ministre de l'Ontario, Doug
Ford. La collection contient des poèmes de trente-sept auteurs et était inspiré par le dissolution
du commissariat aux services français par le gouvernement Ford contre la communauté Franco
ontarienne. Le recueil de poèmes est adressé à la communauté Franco ontarienne afin de
l'encourager et de l'inspirer à s'élever contre leurs mauvais traitements. Le travail a également été
publié avec l'intention d'être lu par le gouvernement Ford, dans l'espoir de susciter un
changement. Dans le but de dénoncer les nouvelles coupes et d'encourager la communauté
Franco ontarienne, Lacelle compose les poèmes en cinq thèmes qui constituent les sections de la
collection intitulées Cohésion, Sentiment, Matériaux, Tenir Tête, et Temps. Ensemble, ces
sections constituent une collection d'œuvres qui aident à apporter de la solidarité à la
communauté Franco ontarienne.
Le recueil de poèmes a été écrit pour combattre les coupes au financement pour les
communautés Franco ontarien par le gouvernement Ford et pour exiger que les histoires de cette
communauté soient racontées. Le recueil de poèmes comporte plusieurs éléments-clés,
notamment le tiennent tête à l’autorité. Cet élément-clé est démontré par l’objectif de la
collection de poésie de Lacelle, qui consiste à résister au temps, aux causes de la dissolution et
aux limitations de leurs libertés. La multitude de poètes permettent à la collection de contenir une
variété de styles et de genres, ce qui encourage la plupart des lecteurs à se connecter au travail
d’une manière ou d’une autre.
McLaren 2
Pour souligner la colère de la communauté Franco-ontarienne envers le gouvernement,
les auteurs rendent leurs travaux centrent sur cinq thèmes, en commençant par Cohésion. Jean-
Marc Dalpé rappelle l'histoire du Canada français pour donner un sentiment de la force et d'unité.
Dalpé écrit dans son poème Les dead ducks vous disent bonjour comment « Nous montons de
nouveau au front / Retrouver un adversaire que nous connaissons bien / Comme hier / Il cherche
à nous effacer de l'histoire » (9). Jean décrit comment le Franco-ontarien doit faire front commun
contre Doug Ford qui tentait de réécrire leur histoire. J’ai fait cent fois le chemin par Stefan
Psenak poursuit ce thème de la cohésion et de la résistance en écrivant comment « À l'abandon /
je me fonds / dans la cohésion du groupe / je résiste / à la tentation d'abdiquer » (22). Ces deux
auteurs, ainsi que les autres auteurs dans cette section, décrivez la lutte contre le gouvernement
pour faire face à l'oppression continuelle et décrivez comment, depuis le début de la colonisation,
la population canadienne-française a été victime de discrimination, mais elle continue de résister.
Cette section de la collection démontre l'unité de la communauté Franco-ontarienne malgré les
difficultés qu'elle continue de subir.
La deuxième partie du recueil de poésies, intitulée Sentiments, explore le thème de la
résistance à l'autorité. « Sentiments » contiennent un poème de Sonia-Sophie Courdeau, intitulé
On aurait pu bien s'entendre dans lequel elle décrit comment elle
[n’a] jamais son senti à [se] battre./ [Elle n’a] jamais consenti a [se] justifier. / [Elle]
brandit [son] stylo comme un drapeau vagabond. / C’est une habitude that dies hard. /
[Elle] écrit donc [elle] existe. / [Elle] écrit donc [elle] défie le silence. [Elle] écrit parce
qu’[elle] nait a [lui]-même / en jetant [ses] accents circomplexes sur la page. (27)
L’intention de Courdeau est d’utiliser son écriture comme méthode pour dénoncer les injustices
auxquelles elle est confrontée témoigne du thème récurrent de la résistance.
La section suivante, intitulée Matériaux, inclure Entre l'oméga par Sylvie Bérard, qui
décrivent le chemin parcouru par la langue française de la 401 à la 117 à la 108. Bérard écrit
Document Summary
Le recueil de po mes d"andr lacelle qui appelle po mes de la r sistance, publi en. 2019, contient de nombreux r cits de r sistance contre le premier ministre de l"ontario, doug. La collection contient des po mes de trente-sept auteurs et tait inspir par le dissolution du commissariat aux services fran ais par le gouvernement ford contre la communaut franco ontarienne. Le recueil de po mes est adress la communaut franco ontarienne afin de l"encourager et de l"inspirer s" lever contre leurs mauvais traitements. Le travail a galement t publi avec l"intention d" tre lu par le gouvernement ford, dans l"espoir de susciter un changement. Dans le but de d noncer les nouvelles coupes et d"encourager la communaut . Franco ontarienne, lacelle compose les po mes en cinq th mes qui constituent les sections de la collection intitul es coh sion, sentiment, mat riaux, tenir t te, et temps.
