PSYC 333 Lecture Notes - Lecture 12: Word Processor, Language Ideology, Cultural Diversity
7 May 2018
School
Department
Course
Professor
!"#$%&'()*+,-.&/#,#0+,-$)0&1*(#0#-+(2&),*&/$03+0+,-$)0&4")53+5(2&+,&67)00&80)+72&8#$"3.&9:(&8)2(&#;&
6%),+2:&6%()<+,-&=">+3")3#"2&
?)@&ABA&
67)00&50)+72&5#$"3.&2+7%0+;+(*C&+,;#"7)0&>"),5:&#;&3:(&5+D+0&5#$"3&2E23(72&@:("(&7+,#"&*+2%$3("2&)"(&
>"#$-:3&F+(G&9(,),32&),*&0),*0#"*2C&@#"<("2&),*&(7%0#E("2C&(35GH&
!
=">+3")3#"2.&D#0$,3(("&)33#",(E2
!
?+3+-),3.&%("2#,&+,D#0D(*&+,&)&0)@2$+3&
!
/$03+0+,-$)0+27&+,&IJ8
=>#$3&:)0;&#;&3:(&5+3EK2&L&7+00+#,&"(2+*(,32&2%()<&)&0),-$)-(:("&3:),&M,-0+2:&)3&:#7(&
N#"&)>#$3&O&7+00+#,&3:)3&0),-$)-(&+2&6%),+2:&
○
!
9:(&+,23+3$3+#,)0&"(2%#,2(&3#&7$03+0+,-$)0+27&+,&3:(&5+3E&+2&3#&)22$7(&3:)3&M,-0+2:&+2&$2(*&@:(,(D("&
%#22+>0(&),*&"(0E&#,&3"),20)3+#,2&@:(,&+32&,#3&
8#$"3&>$2+,(22&+2&$2$)00E&5#,*$53(*&+,&M,-0+2:&
○
!
P:)3&-(,(")0&Q$(23+#,2&)"(&3:(&)$3:#"&3"E+,-&3#&),2@("&+,&3:+2&%)%("R&
P:)3&)"(&3:(&+,23+3$3+#,)0&%#0+5+(2&),*&%")53+5(2&5#,5(",+,-&7$03+0+,-$)0+27&+,&27)00&50)+72&5#$"32&
+,&IJ8R
P:+5:&0),-$)-(2&$2(*R&
○
S#@&*#&0+3+-),32K&0),-$)-(&>)5<-"#$,*2&+,;0$(,5(&0),-$)-(&5:#+5(&+,&3:(&5#$"3"##7R
○
S#@&*#(2&0),-$)-(&5:#+5(&+,&3:(&5#$"3&"##7&"(;0(53&0+,-$+23+5&+*(#0#-+(2&+,&3:(&T6&+,&-(,(")0R
○
!
P:)3&*#&3:(&)$3:#"2&:E%#3:(2+U(&@+00&>(&3:(&"(2$032&#;&3:(&23$*ER&
/#,#0+,-$)0+27&+2&)&5#"(&%"+,5+%0(&#;&0),-$)-(&+*(#0#-E&+,&T6&2#5+(3E&F6+D("23(+,&),*&?+%%+V!"((,H
!
/),E&0+3+-),32&+,&IJ8K2&27)00&50)+72&5#$"32&)"(&2%()<("2&#;&6%),+2:C&>$3&#;;+5+)0&7)33("2&)"(&
5#,*$53(*&+,&M,-0+2:&
!
9:("(&@+00&0+<(0E&>(&)&*+25"(%),5E&>W@&+,23+3$3+#,)0&%")53+5(2&),*&%#0+5+(2&5#,5(",+,-&7$03+0+,-$)0+27
!
S#@&*#&3:(&)$3:#"2&3(23&3:(+"&:E%#3:(2+2R&
M3:,#-")%:+5&;+(0*&@#"<&
X>2("D)3+#,2&),*&)$*+#&"(5#"*+,-2
○
I#&(Y%("+7(,3)0&7),+%$0)3+#,&
○
!
P:#&)"(&3:(&%)"3+5+%),32C&@:)3&(Y%("+7(,3)0&7(3:#*2&)"(&$2(*C&:#@&)"(&3:(&"(2$032&),)0EU(*R&
8#,*$53(*&+,&Z&5#$"3:#$2(2&+,&IJ8
!
OBB&27)00&50)+72&%"#5((*+,-2&@("(&#>2("D(*
!
[B&)">+3")3+#,&:()"+,-2&)$*+#&"(5#"*(*
!
1,;#"7)0&+,3("D+(@2&@W&5#$"3&50("<2&),*&)*7+,+23")3#"2
!
=$3:#"&+*(,3+;+(2&5#77#,&3:(7(2&+,&5#00(53(*&*)3)&
!
P:)3&)"(&3:(&7)\#"&;+,*+,-2&#;&3:(&%)%("R&
/#,#0+,-$)0+27&+2&3:(&5#"(&%"+,5+%0(&#;&0),-$)-(&+*(#0#-E&+,&3:(&T6&
P:(,&3:(&0+3+-)3#"2&)"(&6%),+2:&2%()<("2C&6%),+2:&7)E&>(&$2(*&+,&3:(&5#$"3&"##7&
○
1;&$2(*C&6%),+2:&5#7%0(3(0E&"(%0)5(2&M,-0+2:&F$%:#0*+,-&3:(&7#,#0+,-$)0&+*(#0#-EH
○
8#*(&2@+35:+,-&+2&%"#:+>+3(*&+,&3:(&5#$"3&"##7
○
8#7%(3+3+#,&>W@&0),-$)-(2&
○
!
P:)3&)"(&2#7(&23"(,-3:2&#;&3:(&%)%("R&P:)3&,((*(*&+7%"#D(7(,3R&
63"(,-3:2
X>2("D)3+#,2&7)*(&@+3:#$3&+,3(";("+,-&@+3:&3:(&%"#5(22
○
S+-:0+-:32&+7%#"3),3&+22$(2&"(0)3(*&3#&0),-$)-(&23)3$2&+,&3:(&T6&
○
!
/)E&,((*&+7%"#D(7(,3.&
]+;;+5$03&3#&-(,(")0+U(& ;+,*+,-2&3#:("&F0(22&0+,-$+23+5)00E&*+D("2(H&5#$"3&:#$2(2&),*&5+3+(2&
○
!
'()0VP#"0*&6+-,+;+5),5(&
T2(&#;&+,3("%"(3("2&),*&3:(+"&"#0(&+,&;)+"&%"#5(22
!
4#0+3+5)0&),*&2#5+)0&7(),+,-2&+,*(Y(*&>E&0),-$)-(&5:#+5(
!
63)3$2&#;&6%),+2:&2%()<("2&+,&T6&2#5+(3E
!
9+3#,(&?(53$"(
^+0+,-$)0+27&),*&?+,-$+23+5&'(0)3+D+3E&
?),-$)-(&+,;0$(,5(2&3:+,<+,-
!
?+,-$+23+5&*(3("7+,+27.&3:(&D+(@&3:)3&3:(&0),-$)-(&@(&2%()<&*(3("7+,(2&:#@&@(&3:+,<&)>#$3&3:(&
@#"0*
?),-$)-(2&*+;;("&+,&:#@&3:(E&*+22(53&3:(&@#"0*&+,3#&5#,5(%32&
○
P(&%("5(+D(&3:(&@#"0*&3:"#$-:&3:(&0(,2&#;&#$"&0),-$)-(&
○
M-G&8#0#$"&2%(53"$7C&@#"*2&;#"&2,#@&F1,$+32H&
○
!
=&0+330(&:+23#"E
6)%+"VP:#";WP:#";+),&:E%#3:(2+2&
M)"0E&),3:"#%#0#-+5)0&D+(@2&:(0*&3:)3&,)3+D(C&,#,V@(23(",&0),-$)-(2&7)+,3)+,(*&_+,;("+#"&
7#*(2&#;&3:#$-:3_&+,&*+;;("(,3&%#%$0)3+#,2&
○
N"),U&^#)2&),*&:+2&23$*(,3&M*@+,&6%+"&5#$,3("(*&3:+2&D+(@C&)"-$(*&3:)3&)00&0),-$)-(2W5$03$"(2&
:)*&(Q$)0&@#"3:
○
6)%+"&)"-$(*&3:)3&-")77)3+5)0&)2%(532&#;&0),-$)-(&5#$0*&influence >$3&,#3&determine
3:#$-:3&F@()<&D("2+#,&#;&+*()H&
○
P:#";C&),&)55#7%0+2:(*&)7)3($"&0+,-$+23C&+,3"#*$5(*&)&strong/version
○
P)2&5"+3+5+U(*& >E&%(#%0(&0+<(&?(,,(,>("-C&8:#72<EC&(35G&#,&7),E&-"#$,*2&+,50$*+,-&3:(&+*()&
3:)3&)&23"#,-&D("2+#,&5#,3")*+53(*&+*()&#;&$,+D("2)0&-")77)"
○
!
^+0+,-$)0+27&),*&?+,-$+23+5&'(0)3+D+3E&
6+7+0)"&*+;;("(,5(27$"&;#"&0+,-$+23+5&structures/
6$5:&)2&3:(&3E%(2&#;&+,;#&+,50$*(*&+,&3:(&D(">&;#"7&F0+<(&3(,2(C&,$7>("C&-(,*("H&
○
_9:(&(0(%:),3&)3(&3:(&%(),$32_
M,-0+2:.&3(,2(&+,50$*(*&+,&3:(&D(">
!
/),*)"+,.&3(,2(&#%3+#,)0&),*&,#3&+,50$*(*&+,&3:(&@#"*&
!
'$22+),.&D(">&+,50$*(2&3(,2(C&-(,*("&),*&@:(3:("&3:(&(0(%:),3&)3(&)00&#"&2#7(&#;&3:(&
%(),$32&
!
○
!
N)532
?),-$)-(2&*+22(53&3:(&@#"0*&*+;;("(,30E
○
6%()<("2&#;&*+;;("(,3&0),-$)-(2&7$23&)33(,*&3#&*+;;("(,3&)2%(532&#;&3:(&@#"0*&3#&0()",&),*&
$2(&3:(+"&0),-$)-(&5#""(530E&
○
!
](>)3)>0(&
=22$7%3+#,&3:)3&$2("2&#;&*+;;("(,3&0),-$)-(2&3:+,<&)>#$3&),*&%("5(+D(`&
○
!
="-$7(,32&)-)+,23&0+,-$+23+5&*(3("7+,+27.
8#,5(%32&5),&>(&$,*("23##*.
M-G&9:(&]),+&#,0E&:)D(&O&@#"*2&;#"&5#0#$"G&S#@(D("C&3:(E&7),)-(*&3#&0()",&3:(&7#"(&
D)"+(*&2(3&#;&M,-0+2:&5#0#$"&,)7(2
AG
9"),20)3+#,&>W@&0),-$)-(2&0)"-(0E&%#22+>0(&OG
!
?+,-$+23+5&"(0)3+D+3E.&@()<("&D("2+#,&#;&3:(&3:(#"E
=5<,#@0(*-(2&3:)3&0),-$)-(&5),&+,;0$(,5(&3:#$-:3&),*&,#,VD(">)0&>(:)D+#$"&+,&,#,&2$>30(&
@)E2&
○
!
^+0+,-$)02&(Y%("+(,5(& O&0+,-$+23+5&2E23(72
9#&@:)3&(Y3(,3&*#&3:(E&(Y%("+(,5(& *+;;("(,3&5#,5(%3$)0&@#"*2&@:(,&5#77$,+5)3+,-&+,&?A&D2&
?OR&
○
^+5$03$")0&>+0+,-$)02.&(Y%("+(,5(& )&%("2#,)0&3"),2;#"7)3+#,&+,3#&)&*+;;("(,3&5#,5(%3$)0&@#"0*&
@:(,&3:(E&2@+35:&0),-$)-(2
9:+2&2$%%#"32&0+,-$+23+5&"(0)3+D+3E&
!
○
!
MD+*(,5(&;"#7&5"#22V0+,-$+23+5&),*&>+0+,-$)0&23$*+(2
!")77)3+5)0&-(,*("&2E23(72&*+;;("&>W@&0),-$)-(2&
a&#;&-(,*("&*+23+,53+#,2&*+;;("
○
](-"((&#;&5#""(0)3+#,&3#&>+#0#-+5)0&-(,*("&)02#&*+;;("2&
9:(E&7)E&>(&50#2(0E&5#""(0)3(*&#"&,#3&)3&)00
!
9:(&,)7(&;#"&3:(&2$,&+2&7)25$0+,(&+,&6%),+2:C&,($3("&+,&'$22+),C&),*&;(7+,+,(&+,&
!("7),&
!
○
MY)7%0(2.&
]$35:&),*&]),+2:&-"#$%&7)25$0+,(&),*&;(7+,+,(&,#$,2&3#-(3:("&+,&#,(&5)3(-#"E&#;&
,#$,2&@+3:&)&&5#77#,&-(,*("C&5#,3")23+,-&3:(7&@W&,($3("&,#$,2&
!
'$22+),&),*&?)3+,.&,#&)"3+50(2b& "(D()0&)&,#$,K2&-")77)3+5)0&-(,*("&+,&3:(&;#"7&3:(&,#$,&
3)<(2&
!
S(>"(@.&2%()<("&7$23&3)<(&:+2&#@,&-(,*("&#"&3:(&-(,*("&#;&:+2&+,3("0#5$3#"&+,3#&
)55#$,3&@:(,&5:##2+,-&3:(&5#""(53&D(">&;#"7&
!
○
!
!$+#")&FAcLZH&23$*+(*&3:(&(;;(53&#;&)&0),-$)-(K2&_-(,*("&0#)*+,-_&#,&3:(&*(D(0#%7(,3&#;&-(,*("&
+*(,3+3E&
!(,*("&0#)*+,-.&3:(&(Y3(,3&3#&@:+5:&)&0),-$)-(&;#"5(2&+32&2%()<("2&3#&3)<(&3:(&2(Y&#;&3:(+"&
)**"(22(2&+,3#&)55#$,3&+,&#"*("&3#&5:##2(&3:(&5#""(53&@#"*&;#"72&
○
SE%#3:(2+2.&:+-:("&-(,*("&0#)*+,-&VVd&*(D(0#%&-(,*("&+*(,3+3E&)3&)&E#$,-("&)-(
○
!
!$+#")&FAcLZH
4)"3+5+%),32
Z&-"#$%2&#;&5:+0*"(,&)-(*&A[VeO&7#,3:2
N"#7&Z&*+;;("(,3&7#,#0+,-$)0&0),-$)-(&(,D+"#,7(,32.&12")(0C&T6C&N+,0),*
!
S(>"(@C&M,-0+2:&),*&N+,,+2:&*+;;("&+,&-(,*("&0#)*+,-.
N+,,+2:.&2(Y&:)2&,#&(;;(53&#,&@#"*&;#"7f
M,-0+2:.&2(Y&*(3("7+,(2&@#"*&;#"7&3#&)&7#*(23&*(-"((f
S(>"(@.&2(Y&*(3("7+,(2&@#"*&3#&)&0)"-(&*(-"((&f
!
](%(,*(,3&D)"+)>0(.&%(";#"7),5(&#,&)&,#,VD(">)0&-(,*("&+*(,3+3E&3(23C&3:(&/+5:+-),&
!(,*("&1*(,3+3E&9(23&
!
○
!
'(2$032&2$%%#"3(*&:E%#3:(2+2b&2%((*&#;&-"#@3:&>)2(*&#,&3:(&3(23.
S(>"(@&2%()<("2&d&M,-0+2:&2%()<("2&d&N+,,+2:&2%()<("2&
○
!
!$+#")&5#,50$*(*&3:)3&0+,-$+23+5&23"$53$"(2&5),&)53&)2&5)3)0E232&+,&3:(&*(D(0#%7(,3&#;&5("3)+,&
5#-,+3+D(&23"$53$"(2&
!
^#"#*+32<E&(3&)0G&FOBBZH
^#"#*+32<E.&@#$0*&3)0<+,-&)>#$3&+,),+7)3(&#>\(532&)2&+;&3:(E&@("(&7)25$0+,(&#"&;(7+,+,(&7+20()*&
%(#%0(&+,3#&3:+,<+,-&3:)3&3:(2(&#>\(532&:)D(&)&-(,*("R&
MY)7+,(*&7(,3)0&"(%"(2(,3)3+#,2&#;&+,),+7)3(&#>\(532&+,&6%),+2:VM,-0+2:&),*&!("7),V
M,-0+2:&>+0+,-$)02&
○
62&@("(&%"(2(,3(*&@W&Oe&#>\(53&,)7(2&+,&?O&M,-0+2:&),*&)2<(*&3#&,)7(&3:(&A23&Z&)*\(53+D(2&
3:)3&5#7(&+,3#&7+,*&F+,&M,-0+2:H
○
gg&9:(&3"),20)3+#,&(Q$+D)0(,32&#;&3:(&2(0(53(*&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&:)*&#%%#2+3(&-(,*("2&+,&
6%),+2:&),*&!("7),&
○
!
'(2$032
!("7),&2%()<("2&-)D(&7)25$0+,(&)*\(53+D(2&3#&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&@W&7)25$0+,(&!("7),&
(Q$+D)0(,32
○
6%),+2:&2%()<("2&-)D(&7),E&;(7+,+,(&)*\(53+D(2&3#&3:(&D("E&2)7(&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&
○
=,*&D+5(&D("2)&
○
M-G&1,&"(2%#,2(&3#&key F7)25$0+,(&+,&!("7),&),*&;(7+,+,(&+,&6%),+2:H.
!("7),&2%()<("2&%"#*$5(*&hard,/heavy,/jagged,/metal,/serrated,/useful
!
6%),+2:&2%()<("2.&golden,/intricate,/little,/lovely,/shiny,/tiny
!
○
8#,50$2+#,
!?A&-")77)3+5)0&-(,*("&+,;0$(,5(2&%(#%0(K2&7(,3)0&"(%"(2(,3)3+#,2&#;&+,),+7)3(&
#>\(532&
○
!
!")77)3+5)0&9(,2(&
6#7(&0),-$)-(2&*#,K3&:)D(&3(,2(&7)"<("2&+,&3:(+"&D(">2
○M-G&1,*#,(2+),.&3:(E&"(0E&#,&5#,3(Y3&#"&$2(&2(%)")3(&@#"*2&3#&5#77$,+5)3(&3+7(&+,;#C&0+<(&
now/#"&soon
○4(":)%2&M,-0+2:&),*&1,*#,(2+),&2%()<("2&)33(,*&*+;;("(,30E&3#&3+7(&)2%(532&
!
^#"#*+32<E&(3&)0G&*(2+-,(*&(Y%("+7(,32&3#&3(23&3:+2
4)"3+5+%),32
/#,#0+,-$)02&),*&1,*#,(2+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02
!
S)0;&#;&3:(&>+0+,-$)02&@("(&-"((3(*&),*&+,23"$53(*&+,&1,*#,(2+),C&3:(:("&:)0;&+,&
M,-0+2:
!
○
9)2<&
62&@("(&%"(2(,3(*&@+3:&%+53$"(2&3:)3&D+2$)0+U(*&)&;$3$"(C&%"(2(,3&#"&%)23&(D(,3
!
!62&:)*&3#&\$*-(&F#,&)&25)0(&#;&AVcH&3:(&2+7+0)"+3E&#;&O&%+53$"(2
!1,&:)0;&3:(&%+53$"(&%)+"2C&3:(&2)7(&)53#"&%(";#"7(*&3:(&2)7(&)53+#,&+,&*+;;("(,3&3(,2(2
!1,&3:(:("&:)0;C&*+;;("(,3&)53#"2C&2)7(&)53+#,C&2)7(&3(,2(&
○
'(2$032&
M,-0+2:&2%()<("2&)33(,*&7#"(&3#&3(,2(
6$--(232&3:)3&3:(&%"(2(,5(&#;&3(,2(&7)"<("2&#,&D(">2&+,&M,-0+2:&>$3&,#3&+,&
1,*#,(2+),&"(2$032&+,&*+;;("(,5(2&+,&3:(&@)E&2%()<("2&#;&3:(2(&0),-$)-(2&3:+,<&
)>#$3&3(,2(&),*&)33(,*&3#&3(,2(&)2%(532&
f
!
^+0+,-$)02&3(23(*&+,&M,-0+2:&>(:)D(*&0+<(&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02b&3:(&*+;;("(,3&
*+2)%%()"(*&;#"&>+0+,-$)02&3(23(*&+,&1,*#,(2+),&
!
○
8#,50$2+#,2&
8:),-+,-&0),-$)-(&#;&;"((3+,-&),*&+,23"$53+#,&5:),-(*&:#@&62&%"#5(22&%:#3#-")%:2&
!
^(5#7+,-&>+0+,-$)0&)03("2&3:(&%"#5(22(2&#;&3:#$-:3
9:(&"(2%#,2(&%)33(",&#;&3:(&>+0+,-$)02&+,&>#3:&0),-$)-(&5#,*+3+#,2&*+;;("(*&;"#7&
3:(&"(2$032&#>3)+,(*&@W&1,*#,(2+),&7#,#0+,-$)02&
f
!
○
1,&),#3:("&7(7#"E&3)2<&23$*EC&3:(E&2:#@(*&3:)3&"(5#-,+3+#,&%(";#"7),5(&@)2&>(33("&;#"&
M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&3:),&;#"&1,*#,(2+),&7#,#0+,-$)02&>W5&#;&3:(+"&)33(,3+#,&3#&3(,2(
S("(&3##C&>+0+,-$)02&%(";#"7(*&*+;;("(,30E&@+3:&*+;;("(,3&0),-$)-(&+,23"$53+#,
f^+0+,-$)02&+,23"$53(*&+,&M,-0+2:&%(";#"7(*&(Q$)00E&)2&@(00&)2&3:(&M,-0+2:&
7#,#0+,-$)02
f^+0+,-$)02&+,23"$53(*&+,&1,*#,(2+),&%(";#"7(*&)2&%##"0E&)2&3:(&1,*#,(2+),&
7#,#0+,-$)02&
!
○
!
9:(&1,3(")53+,-&?),-$)-(2&#;&^+0+,-$)02&),*&/$03+0+,-$)02.&(;;(532&#,&3:(&;+"23&0),-$)-(&
?),-$)-(2&);;(53&()5::("&
9:+2&0()*2&3#&)55(,32&+,&%:#,#0#-EC&-")77)"&),*&2(7),3+52&
○
9:+2&+2&3"$(&;#"&?A&)2&@(00&)2&?O
○
!
!4#22+>0(&2#$"5(2&;#"&)55(,32
○8#7%(3+3+#,&>W@&0),-$)-(2R&
○]+;;("(,5(2&>W@&7(7#"E&"(%"(2(,3)3+#,&+,&7#,#0+,-$)02&),*&>+0+,-$)02R&
63$*E&>E&/)-+23(C&Achc
4)"3+5+%),32
!("7),&),*&6@(*+2:&7#,#0+,-$)02
○
^+0+,-$)02.&?A&!("7),C&?O&6@(*+2:
○
9"+0+,-$)02.&?A&!("7),C&?O&6@(*+2:&),*&),&?Z
○
=00&@("(&:+-:&25:##0&23$*(,32&+,&6@(*(,C&:+-:0E&%"#;+5+(,3&+,&3:(+"&0),-$)-(2&
○
!
9)2<2C&3(23(*&+,&>#3:&!("7),&),*&6@(*+2:.
○P#"*&"()*+,-
○I$7>("&,)7+,-
○X>\(53&,)7+,-&
!
'(2$032&
○'9.&7#,#0+,-$)02&d&>+0+,-$)02&d&3"+0+,-$)02
○9:+2&:(0*&+,&>#3:&,#,V,)3+D(&6@(*+2:&),*&,)3+D(&!("7),&VVd&5"#22V0),-$)-(&+,;0$(,5(&);;(532&
?Ai
○I#3(&3:(&*(5(0(")3+,-&(;;(53&#;&)**+3+#,)0&0),-$)-(2.&3"+0+,-$)02&20#@("&3:),&>+0+,-$)02&
!
!/)-+23(&)33"+>$3(*&3:(&*(5(0(")3+,-&(;;(53&3#&5#V)53+D)3+#,&#;&7(7#"E&"(%"(2(,3)3+#,2&+,&3:(&,#,V
2(0(53(*&0),-$)-(2
!8#,50$2+#,2.
○=**+3+#,)0&0),-$)-(2&+,;0$(,5(&3:(&@)E&3:(&2(0(53(*&0),-$)-(&@)2&%"#5(22(*
○9:+2&:)%%(,2&(D(,&@:(,&3:(&2(0(53(*& 0),-$)-(&+2&3:(&*#7+,),3&),*&;+"23&0),-$)-(&
=55(,32&+,&;+"23&0),-$)-(&-")77)"&
!6%),+2:VM,-0+2:&>+0+,-$)02&+77("2(*&+,&),&?O&M,-0+2:&(,D+"#,7(,3&%)"2(*&23"$53$")00E&)7>+-$#$2&?A&
6%),+2:&2(,3(,5(2&3:(&@)E&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&*#&F]$22+)2C&OBB[H&
?)$;("&OBBZ.&'$22+),VS(>"(@&>+0+,-$)02&:)*&3#&\$*-(&+;&2(,3(,5(2&@("(&5#""(53&
MY)7%0(.&
1,&'$22+),C&)&9j&+2&2@+35:(*&#;;
!
1,&S(>"(@C&)&9j&+2&50#2(*&
!
9)2<&@)2&3#&2)E&@:(3:("&_1&50#2(*&3:(&9j_&@"+33(,&+,&'$22+),&@)2&5#""(53&#"&,#3&
!
○
'(2$032
9:(&>+0+,-$)02&)55(%3(*&)>#$3&eBk&#;&+,5#""(53&'$22+),&5#00#5)3+#,2&3:)3&@("(&7#*(0(*&
#,&?O&)2&5#""(53&
!
'$22+),&7#,#0+,-$)02&7)*(&;(@&2$5:&(""#"2
!
=55(%3),5(&25#"(2&+,5"()2(*&;#"&5#-,)3(&@#"*2&V>W5&%(#%0(&7#"(&0+<(0E&3#&5#*(&2@+35:&
);3("&3:(E&-#3&3:+2&3"+--("&V)3&)&2$>5#,25+#$2&0(D(0&
!
?(,-3:&#;&"(2+*(,5(&+,&12")(0&:)*&)&:+-:&+7%)53&#,&%(";#"7),5(&F0#,-("&23)E&VVd&7#"(&
(""#"2H&
!
○
!
=55(,32&+,&N+"23&?),-$)-(&6(7),3+52&
?()",("2&_#D("(Y3(,*_&),*&_$,*("(Y3(,*_
Overextension.&$2(&)&@#"*&3##&>"#)*0E&
1(G&l+*2&5)00&3:(&2$,&)&>)00
!
○
Underextension.&$2(&)&@#"*&3##&,)""#@0E&
M-G&X,0E&5)00&)&"#>+,&)&>+"*C&>$3&,#3&)&:("#,&
!
○
!
M"D+,&FAc[A>H&(Y)7+,(*&5#0#$"&,)7+,-&>E&I)D)\#VM,-0+2:&>+0+,-$)02&
9:(&E(00#@&"),-(&+2&()2+("&3#&,)7(&+,&I)D)\#&>(5)$2(&+3&5#D("2&)&0)"-("&"),-(&#;&3:(&5#0#$"&
5#,3+,$$7&
○
P:(,&%"(2(,3(*&@+3:&;#5)0&E(00#@C&M"D+,&(Y%(532&62&3#&"(2%#,*&@+3:&yellow )2&;#00#@2.
!I)D)\#&7#,#0+,-$)02&d&>+0+,-$)02&d&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&
!1(G&I)D)\#&7#,#0+,-$)02&%"#*$5(&7#"(&E(00#@&"(2%#,2(2&3:),&>+0+,-$)02&
○
!
8)2<(EV6+"7#,2&),*&S+5<("2#,&(Y3(,*(*&M"D+,K2&"(2$032&3#:("&0),-$)-(2&
○62&:)*&*+;;("(,3&?A2b&)00&:)*&M,-0+2:&)2&?O
○62&7)%%(*&?A&5#0#$"&@#"*2&+,3#&)&5#0#$"&2%(53"$7&
I$7>("2&"(%"(2(,3&*+;;("(,3&5#0#$"2
○
4#2+3+#,&#;&,$7>("&m&3:(&5:#2(,&;#5$2&
○
!
8#,50$2+#,2
P:(,&)5Q$+"+,-&)&,(@&0),-$)-(C&5#,5(%32&)22#5+)3(*&@+3:&)&%)+"&#;&3"),20)3+#,2&)"(&-")*$)00E&
7("-(*W-(,(")0+U(*&+,3#&#,(&5#,5(%3&
○
9:$2C&>+0+,-$)02K&3("7+,#0#-+5)0&5)3(-#"+(2&>(5#7(&>"#)*("&
○
I#3(&3:)3&+3&+2&)02#&%#22+>0(&3:)3&5#0#$"&7)%%+,-&7)E&:)D(&>((,&+,;0$(,5(*&>E&5#V)53+D)3+#,&
#;&3:(&?O&M,-0+2:&@#"*&F0+<(&>0$(&#"&-"((,H&
○
'(-)"*0(22&#;&3:(&5)$2(C&+3&+2&50()"&3:)3&3:("(&+2&),&+,;0$(,5(&#;&?O&#,&?A&>+0+,-$)02&
○
!
]+23"+>$3(*&/#*(02&
9:(&7),E&2(,2(2&#;&_>0)5<_
MY)7%0(&#;&@:E&*+23"+>$3(*&7#*(02&)"(&+7%#"3),3.&4)D0(,<#&),*&/)03
P:(3:("&,)3+D(&2%()<("2&#;&O&0),-$)-(2&*+D+*(&5#77#,&#>\(532&+,3#&0+,-$+23+5&5)3(-#"+(2&
*+;;("(,30E&
!
=,*&+;&3:(E&*#C&2((&:#@&'$22+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02&,)7(&3:(&#>\(532&+,&3:(+"&?A&'$22+),&
○?##<+,-&)3&*+;;("(,3&)-(2&#;&)""+D)0&+,&M,-0+2:&(,D+"#,7(,3&
!
4)D0(,<#&),*&/)03
4)"3+5+%),32
○A23&-"#$%&FK,)3+D(&2%()<("2KH
!OB&,)3+D(&M,-0+2:&2%()<("2
!OB&,)3+D(&'$22+),&2%()<("2
○O,*&-"#$%
!'$22+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02
AG M)"0E&>+0+,-$)02&
OG 8:+0*:##*&>+0+,-$)02
ZG ?)3(&>+0+,-$)02&
!
'(2$032
'$22+),&),*&M,-0+2:&2%()<("2&:)D(&2E23(7)3+5)00E&*+;;("(,3&5)3(-#"+U)3+#,&2E23(72AG
?O&VVd&?A&+,;0$(,5(7$"2&(D(,&;#"&D("E&5#77#,C&5#,5"(3(&,#$,2
P:ER&^(5)$2(&3:(&"(;("(,32&)"(&5#,5"(3(C&>$3&3:(&5)3(-#"+(2&)"(&,#3+G
OG
?O&3#&?A&+,;0$(,5(&)2&;$,53+#,&#;&)-(&#;&)""+D)0
63"#,-&;#"&()"0E&>+0+,-$)02C&@()<&;#"&0)3(&>+0+,-$)02&+G
ZG
!
MY)7%0(2&#;&@:E&*+23"+>$3(*&7#*(02&)"(&+7%#"3),3.&6:(+<:&),*&9+3#,(C&OBA[
1,&(7>#*+(*&)%%"#)5:(2&3#&@#"*&"(%"(2(,3)3+#,C&2(7),3+52&)"(&-"#$,*(*&+,&(Y%("+(,5(2&3:)3&5#V
#55$"&@+3:&@#"*2&*$"+,-&0),-$)-(&$2(&Fl#$23)&(3&)0GC&OBAAH&
I#3&\$23&2(7),3+5&)"()2&#;&3:(&>")+,&3:)3&-(3&"(5"$+3(*&>$3&)02#&7#3#"&)2%(532&#;&3:(&>")+,
○
P:(,&@(&%"#5(22&0),-$)-(&+32&,#3&\$23&)>23")53C&@(&)"(&)53$)00E&2+7$0)3+,-&7#D(7(,32&
○
8#,5"(3(&D2G&)>23")53&2(7),3+52&)"(&-"#$,*(*&+,&2(,2#"+7#3#"&D2G&(7#3+#,)0&(Y%("+(,5(2C&
"(2%(53+D(0E&
○
!
1,D(23+-)3(*&?O&(7>#*+(*&@#"*&%"#5(22+,-&$2+,-&(E(&7#D(7(,3&"()*+,-&7()2$"(2
9:+2&+2&+,3("(23+,-&>W5&@#"*2&+,&)&,#,V*#7+,),3&?O&5#V#55$"&0(22&;"(Q$(,30EC&3:),&+,&?AC&@+3:&
(Y%("+(,5(2& 3:)3&-"#$,*&2(7),3+52&
○
!
8#7%)"(*&Ze&?O&"()*("2&F,)3+D(&N"(,5:H&),*&eZ&?A&"()*("2&F,)3+D(&M,-0+2:H&3:)3&"()*&3:(&2)7(&
2(,3(,5(2&
=,)0EU(*&3)"-(3&@#"*2&+,&3:(&2(,3(,5(2&D)"+(*&#,&(7#3+#,)0&D)0(,5(C&5#,5"(3(,(22&),*&
;"(Q$(,5E&
○
!
!'=4S6&
P:(,&%(#%0(&"()*&+,&3:(+"&2(5#,*&0),-$)-(C&+32&,#3&3:)3&)00&(7#3+#,)0&+2&3$",(*&#;;C&+32&\$23&
,(-)3+D(&(7#3+#,&3:)3&+2&3$",(*&#;;&
○
!
N#$,*&?O&%"#5(22+,-&)*D),3)-(&;#"&%#2+3+D(&>$3&,#3&,(-)3+D(&@#"*2C&$,0+<(&?A&"()*+,-
!
?O&%"#;+5+(,5E&*+*&,#3&"(0)3(&3#&3:(&%"#5(22+,-&)*D),3)-(&;#"&%#2+3+D(&@#"*2
!
9:$2C&?O&),*&?A&"()*("2&D)"E&+,&:#@&@#"*2&)"(&0+,<(*&3#&(7>#*+(*&(Y%("+(,5(2&
!
=&*+;;("(,5(&+,&(7#3+#,)0&5#,5(%3&"(%"(2(,3)3+#,2C&(7#3+#,)0&@#"*&$2)-(&)5"#22&3:(&?A&),*&?OC&
(35R
!
17%0+5)3+#,2&;#"&)2%(532&#;&0),-$)-(&),*&3:#$-:3&3:)3&+,D#0D(&(7#3+#,C&(-GC&7#")0&"()2#,+,-C&(35G
/)<(&*+;;("(,3&*(5+2+#,2&;#"&7#")0&"()2#,+,-&3)2<2&F+(G&')+0@)E&<+00&#,(&%("2#,&*(0+>(")3(0E&#"&
Z&>E&@)35:+,-H&>)2(*&#,&@:(3:("&E#$K"(&*#+,-&+3&+,&E#$"&;+"23&#"&2(5#,*&0),-$)-(&
○
P:(,&E#$K"(&*#+,-&+3&+,&E#$"&2(5#,*&0),-$)-(&E#$&3(,*&3#&>(&7#"(&$3+0+3)"+),&+,&E#$"&
"()2#,+,-&*(5+2+#,2&F<+00&A&%("2#,&+,23()*&#;&ZC&(D(,&+;&3:(EK"(&E#$"&6XH&&
○
!
8#,50$2+#,2&
?+,-$+23+5&23"$53$"(2&);;(53&3:#$-:3&%"#5(22(2&),*&3:(&5#,3(,3&#;&#,(K2&5#,5(%3$)0&23"$53$"(2&
!
M+3:("&0),-$)-(&#;&)&>+0+,-$)0&+2&0+<(&)&_7)-+5&@),*_&3:)3&"(2(32&#,(K2&7(,3)0&@#"0*&+,3#&)&*+;;("(,3&
7#*(&#;&3:+,<+,-
!
^+0+,-$)0+27&%#22+>0(&)03("2&5#,5(%3$)0&"(%"(2(,3)3+#,2&+,&2#7(&5#-,+3+D(&*#7)+,2
!
P:E&*#&*+;;("(,5(2&>W@&0),-$)-(2&(Y+23R&
?),-$)-(&),*&5$03$"(&>#3:&+,;0$(,5(&()5::("
○
8$03$")0&*+D("2+3E&-+D(2&"+2(&3#&0+,-$+23+5&*+D("2+3E&),*&0),-$)-(&2:)%(2&3:(&3:#$-:3&%"#5(22(2&
+,&)&@)E&3:)3&3+(2&+,&@+3:&2%()<("2K&5$03$"(&
○
!
8#$"2(&P")%&T%
^+0+,-$)02&"(7)"<)>0E&2<+00(*C&#D("&0+;(2%),
!
^+0+,-$)02&5),&0()",&0),-$)-(2&+,&7),E&@)E2&V0+<(0E&+,;0$(,5(2&:#@&0),-$)-(&<,#@0(*-(&+,3(")532&
),*&>#$,5(2&)-)+,23&,#,V0+,-$+23+5&5#-,+3+D(&<,#@0(*-(
!
?),-$)-(&<,#@0(*-(&+,3(")532&+,&)00&*+"(53+#,2.&?A&3#&?OC&?O&3#&?AC&?Z&3#&?AW?O
!
9:(&*+;;("(,3&D)"+(3+(2&#;&>+0+,-$)0+27&5),&25$0%3&5#-,+3+#,&),*&3:(&>")+,&-(,(")00E
!
13&5),&)03("&3:(&@)E&3:)3&@(&2((&3:(&@#"0*&+,&)&2:#"3V3("7&),*&0#,-V3("7&2(,2(&
!
^+0+,-$)0+27&+2&+,3+7)3(0E&0+,<(*&3#&5$03$"(C&+*(,3+3EC&),*&)00&3:(&5#,2(Q$(,5(2&#;&3:+2&F(-G&6(0;&
(23((7C&2#5+(3)0&;$,53+#,+,-C&(*$5)3+#,H&
!
N+,)0.
hBVLB&/8&Q$(23+#,2
!
P(+-:3(*&nBVnB&>(;#"(&),*&);3("&7+*3("7&
!
gin/Canada/you/have/the/
right/to/do/court/
proceedings/in/English/or/
French
Lecture'12
/#,*)EC&=%"+0&A[C&OBAL
AA.Z[&=/
!"#$%&'()*+,-.&/#,#0+,-$)0&1*(#0#-+(2&),*&/$03+0+,-$)0&4")53+5(2&+,&67)00&80)+72&8#$"3.&9:(&8)2(&#;&
6%),+2:&6%()<+,-&=">+3")3#"2&
?)@&ABA&
67)00&50)+72&5#$"3.&2+7%0+;+(*C&+,;#"7)0&>"),5:&#;&3:(&5+D+0&5#$"3&2E23(72&@:("(&7+,#"&*+2%$3("2&)"(&
>"#$-:3&F+(G&9(,),32&),*&0),*0#"*2C&@#"<("2&),*&(7%0#E("2C&(35GH&
!
=">+3")3#"2.&D#0$,3(("&)33#",(E2
!
?+3+-),3.&%("2#,&+,D#0D(*&+,&)&0)@2$+3&
!
/$03+0+,-$)0+27&+,&IJ8
=>#$3&:)0;&#;&3:(&5+3EK2&L&7+00+#,&"(2+*(,32&2%()<&)&0),-$)-(:("&3:),&M,-0+2:&)3&:#7(&
N#"&)>#$3&O&7+00+#,&3:)3&0),-$)-(&+2&6%),+2:&
○
!
9:(&+,23+3$3+#,)0&"(2%#,2(&3#&7$03+0+,-$)0+27&+,&3:(&5+3E&+2&3#&)22$7(&3:)3&M,-0+2:&+2&$2(*&@:(,(D("&
%#22+>0(&),*&"(0E&#,&3"),20)3+#,2&@:(,&+32&,#3&
8#$"3&>$2+,(22&+2&$2$)00E&5#,*$53(*&+,&M,-0+2:&
○
!
P:)3&-(,(")0&Q$(23+#,2&)"(&3:(&)$3:#"&3"E+,-&3#&),2@("&+,&3:+2&%)%("R&
P:)3&)"(&3:(&+,23+3$3+#,)0&%#0+5+(2&),*&%")53+5(2&5#,5(",+,-&7$03+0+,-$)0+27&+,&27)00&50)+72&5#$"32&
+,&IJ8R
P:+5:&0),-$)-(2&$2(*R&
○
S#@&*#&0+3+-),32K&0),-$)-(&>)5<-"#$,*2&+,;0$(,5(&0),-$)-(&5:#+5(&+,&3:(&5#$"3"##7R
○
S#@&*#(2&0),-$)-(&5:#+5(&+,&3:(&5#$"3&"##7&"(;0(53&0+,-$+23+5&+*(#0#-+(2&+,&3:(&T6&+,&-(,(")0R
○
!
P:)3&*#&3:(&)$3:#"2&:E%#3:(2+U(&@+00&>(&3:(&"(2$032&#;&3:(&23$*ER&
/#,#0+,-$)0+27&+2&)&5#"(&%"+,5+%0(&#;&0),-$)-(&+*(#0#-E&+,&T6&2#5+(3E&F6+D("23(+,&),*&?+%%+V!"((,H
!
/),E&0+3+-),32&+,&IJ8K2&27)00&50)+72&5#$"32&)"(&2%()<("2&#;&6%),+2:C&>$3&#;;+5+)0&7)33("2&)"(&
5#,*$53(*&+,&M,-0+2:&
!
9:("(&@+00&0+<(0E&>(&)&*+25"(%),5E&>W@&+,23+3$3+#,)0&%")53+5(2&),*&%#0+5+(2&5#,5(",+,-&7$03+0+,-$)0+27
!
S#@&*#&3:(&)$3:#"2&3(23&3:(+"&:E%#3:(2+2R&
M3:,#-")%:+5&;+(0*&@#"<&
X>2("D)3+#,2&),*&)$*+#&"(5#"*+,-2
○
I#&(Y%("+7(,3)0&7),+%$0)3+#,&
○
!
P:#&)"(&3:(&%)"3+5+%),32C&@:)3&(Y%("+7(,3)0&7(3:#*2&)"(&$2(*C&:#@&)"(&3:(&"(2$032&),)0EU(*R&
8#,*$53(*&+,&Z&5#$"3:#$2(2&+,&IJ8
!
OBB&27)00&50)+72&%"#5((*+,-2&@("(&#>2("D(*
!
[B&)">+3")3+#,&:()"+,-2&)$*+#&"(5#"*(*
!
1,;#"7)0&+,3("D+(@2&@W&5#$"3&50("<2&),*&)*7+,+23")3#"2
!
=$3:#"&+*(,3+;+(2&5#77#,&3:(7(2&+,&5#00(53(*&*)3)&
!
P:)3&)"(&3:(&7)\#"&;+,*+,-2&#;&3:(&%)%("R&
/#,#0+,-$)0+27&+2&3:(&5#"(&%"+,5+%0(&#;&0),-$)-(&+*(#0#-E&+,&3:(&T6&
P:(,&3:(&0+3+-)3#"2&)"(&6%),+2:&2%()<("2C&6%),+2:&7)E&>(&$2(*&+,&3:(&5#$"3&"##7&
○
1;&$2(*C&6%),+2:&5#7%0(3(0E&"(%0)5(2&M,-0+2:&F$%:#0*+,-&3:(&7#,#0+,-$)0&+*(#0#-EH
○
8#*(&2@+35:+,-&+2&%"#:+>+3(*&+,&3:(&5#$"3&"##7
○
8#7%(3+3+#,&>W@&0),-$)-(2&
○
!
P:)3&)"(&2#7(&23"(,-3:2&#;&3:(&%)%("R&P:)3&,((*(*&+7%"#D(7(,3R&
63"(,-3:2
X>2("D)3+#,2&7)*(&@+3:#$3&+,3(";("+,-&@+3:&3:(&%"#5(22
○
S+-:0+-:32&+7%#"3),3&+22$(2&"(0)3(*&3#&0),-$)-(&23)3$2&+,&3:(&T6&
○
!
/)E&,((*&+7%"#D(7(,3.&
]+;;+5$03&3#&-(,(")0+U(& ;+,*+,-2&3#:("&F0(22&0+,-$+23+5)00E&*+D("2(H&5#$"3&:#$2(2&),*&5+3+(2&
○
!
'()0VP#"0*&6+-,+;+5),5(&
T2(&#;&+,3("%"(3("2&),*&3:(+"&"#0(&+,&;)+"&%"#5(22
!
4#0+3+5)0&),*&2#5+)0&7(),+,-2&+,*(Y(*&>E&0),-$)-(&5:#+5(
!
63)3$2&#;&6%),+2:&2%()<("2&+,&T6&2#5+(3E
!
9+3#,(&?(53$"(
^+0+,-$)0+27&),*&?+,-$+23+5&'(0)3+D+3E&
?),-$)-(&+,;0$(,5(2&3:+,<+,-
!
?+,-$+23+5&*(3("7+,+27.&3:(&D+(@&3:)3&3:(&0),-$)-(&@(&2%()<&*(3("7+,(2&:#@&@(&3:+,<&)>#$3&3:(&
@#"0*
?),-$)-(2&*+;;("&+,&:#@&3:(E&*+22(53&3:(&@#"0*&+,3#&5#,5(%32&
○
P(&%("5(+D(&3:(&@#"0*&3:"#$-:&3:(&0(,2&#;&#$"&0),-$)-(&
○
M-G&8#0#$"&2%(53"$7C&@#"*2&;#"&2,#@&F1,$+32H&
○
!
=&0+330(&:+23#"E
6)%+"VP:#";WP:#";+),&:E%#3:(2+2&
M)"0E&),3:"#%#0#-+5)0&D+(@2&:(0*&3:)3&,)3+D(C&,#,V@(23(",&0),-$)-(2&7)+,3)+,(*&_+,;("+#"&
7#*(2&#;&3:#$-:3_&+,&*+;;("(,3&%#%$0)3+#,2&
○
N"),U&^#)2&),*&:+2&23$*(,3&M*@+,&6%+"&5#$,3("(*&3:+2&D+(@C&)"-$(*&3:)3&)00&0),-$)-(2W5$03$"(2&
:)*&(Q$)0&@#"3:
○
6)%+"&)"-$(*&3:)3&-")77)3+5)0&)2%(532&#;&0),-$)-(&5#$0*&influence >$3&,#3&determine
3:#$-:3&F@()<&D("2+#,&#;&+*()H&
○
P:#";C&),&)55#7%0+2:(*&)7)3($"&0+,-$+23C&+,3"#*$5(*&)&strong/version
○
P)2&5"+3+5+U(*& >E&%(#%0(&0+<(&?(,,(,>("-C&8:#72<EC&(35G&#,&7),E&-"#$,*2&+,50$*+,-&3:(&+*()&
3:)3&)&23"#,-&D("2+#,&5#,3")*+53(*&+*()&#;&$,+D("2)0&-")77)"
○
!
^+0+,-$)0+27&),*&?+,-$+23+5&'(0)3+D+3E&
6+7+0)"&*+;;("(,5(27$"&;#"&0+,-$+23+5&structures/
6$5:&)2&3:(&3E%(2&#;&+,;#&+,50$*(*&+,&3:(&D(">&;#"7&F0+<(&3(,2(C&,$7>("C&-(,*("H&
○
_9:(&(0(%:),3&)3(&3:(&%(),$32_
M,-0+2:.&3(,2(&+,50$*(*&+,&3:(&D(">
!
/),*)"+,.&3(,2(&#%3+#,)0&),*&,#3&+,50$*(*&+,&3:(&@#"*&
!
'$22+),.&D(">&+,50$*(2&3(,2(C&-(,*("&),*&@:(3:("&3:(&(0(%:),3&)3(&)00&#"&2#7(&#;&3:(&
%(),$32&
!
○
!
N)532
?),-$)-(2&*+22(53&3:(&@#"0*&*+;;("(,30E
○
6%()<("2&#;&*+;;("(,3&0),-$)-(2&7$23&)33(,*&3#&*+;;("(,3&)2%(532&#;&3:(&@#"0*&3#&0()",&),*&
$2(&3:(+"&0),-$)-(&5#""(530E&
○
!
](>)3)>0(&
=22$7%3+#,&3:)3&$2("2&#;&*+;;("(,3&0),-$)-(2&3:+,<&)>#$3&),*&%("5(+D(`&
○
!
="-$7(,32&)-)+,23&0+,-$+23+5&*(3("7+,+27.
8#,5(%32&5),&>(&$,*("23##*.
M-G&9:(&]),+&#,0E&:)D(&O&@#"*2&;#"&5#0#$"G&S#@(D("C&3:(E&7),)-(*&3#&0()",&3:(&7#"(&
D)"+(*&2(3&#;&M,-0+2:&5#0#$"&,)7(2
AG
9"),20)3+#,&>W@&0),-$)-(2&0)"-(0E&%#22+>0(&OG
!
?+,-$+23+5&"(0)3+D+3E.&@()<("&D("2+#,&#;&3:(&3:(#"E
=5<,#@0(*-(2&3:)3&0),-$)-(&5),&+,;0$(,5(&3:#$-:3&),*&,#,VD(">)0&>(:)D+#$"&+,&,#,&2$>30(&
@)E2&
○
!
^+0+,-$)02&(Y%("+(,5(& O&0+,-$+23+5&2E23(72
9#&@:)3&(Y3(,3&*#&3:(E&(Y%("+(,5(& *+;;("(,3&5#,5(%3$)0&@#"*2&@:(,&5#77$,+5)3+,-&+,&?A&D2&
?OR&
○
^+5$03$")0&>+0+,-$)02.&(Y%("+(,5(& )&%("2#,)0&3"),2;#"7)3+#,&+,3#&)&*+;;("(,3&5#,5(%3$)0&@#"0*&
@:(,&3:(E&2@+35:&0),-$)-(2
9:+2&2$%%#"32&0+,-$+23+5&"(0)3+D+3E&
!
○
!
MD+*(,5(&;"#7&5"#22V0+,-$+23+5&),*&>+0+,-$)0&23$*+(2
!")77)3+5)0&-(,*("&2E23(72&*+;;("&>W@&0),-$)-(2&
a&#;&-(,*("&*+23+,53+#,2&*+;;("
○
](-"((&#;&5#""(0)3+#,&3#&>+#0#-+5)0&-(,*("&)02#&*+;;("2&
9:(E&7)E&>(&50#2(0E&5#""(0)3(*&#"&,#3&)3&)00
!
9:(&,)7(&;#"&3:(&2$,&+2&7)25$0+,(&+,&6%),+2:C&,($3("&+,&'$22+),C&),*&;(7+,+,(&+,&
!("7),&
!
○
MY)7%0(2.&
]$35:&),*&]),+2:&-"#$%&7)25$0+,(&),*&;(7+,+,(&,#$,2&3#-(3:("&+,&#,(&5)3(-#"E&#;&
,#$,2&@+3:&)&&5#77#,&-(,*("C&5#,3")23+,-&3:(7&@W&,($3("&,#$,2&
!
'$22+),&),*&?)3+,.&,#&)"3+50(2b& "(D()0&)&,#$,K2&-")77)3+5)0&-(,*("&+,&3:(&;#"7&3:(&,#$,&
3)<(2&
!
S(>"(@.&2%()<("&7$23&3)<(&:+2&#@,&-(,*("&#"&3:(&-(,*("&#;&:+2&+,3("0#5$3#"&+,3#&
)55#$,3&@:(,&5:##2+,-&3:(&5#""(53&D(">&;#"7&
!
○
!
!$+#")&FAcLZH&23$*+(*&3:(&(;;(53&#;&)&0),-$)-(K2&_-(,*("&0#)*+,-_&#,&3:(&*(D(0#%7(,3&#;&-(,*("&
+*(,3+3E&
!(,*("&0#)*+,-.&3:(&(Y3(,3&3#&@:+5:&)&0),-$)-(&;#"5(2&+32&2%()<("2&3#&3)<(&3:(&2(Y&#;&3:(+"&
)**"(22(2&+,3#&)55#$,3&+,&#"*("&3#&5:##2(&3:(&5#""(53&@#"*&;#"72&
○
SE%#3:(2+2.&:+-:("&-(,*("&0#)*+,-&VVd&*(D(0#%&-(,*("&+*(,3+3E&)3&)&E#$,-("&)-(
○
!
!$+#")&FAcLZH
4)"3+5+%),32
Z&-"#$%2&#;&5:+0*"(,&)-(*&A[VeO&7#,3:2
N"#7&Z&*+;;("(,3&7#,#0+,-$)0&0),-$)-(&(,D+"#,7(,32.&12")(0C&T6C&N+,0),*
!
S(>"(@C&M,-0+2:&),*&N+,,+2:&*+;;("&+,&-(,*("&0#)*+,-.
N+,,+2:.&2(Y&:)2&,#&(;;(53&#,&@#"*&;#"7f
M,-0+2:.&2(Y&*(3("7+,(2&@#"*&;#"7&3#&)&7#*(23&*(-"((f
S(>"(@.&2(Y&*(3("7+,(2&@#"*&3#&)&0)"-(&*(-"((&f
!
](%(,*(,3&D)"+)>0(.&%(";#"7),5(&#,&)&,#,VD(">)0&-(,*("&+*(,3+3E&3(23C&3:(&/+5:+-),&
!(,*("&1*(,3+3E&9(23&
!
○
!
'(2$032&2$%%#"3(*&:E%#3:(2+2b&2%((*&#;&-"#@3:&>)2(*&#,&3:(&3(23.
S(>"(@&2%()<("2&d&M,-0+2:&2%()<("2&d&N+,,+2:&2%()<("2&
○
!
!$+#")&5#,50$*(*&3:)3&0+,-$+23+5&23"$53$"(2&5),&)53&)2&5)3)0E232&+,&3:(&*(D(0#%7(,3&#;&5("3)+,&
5#-,+3+D(&23"$53$"(2&
!
^#"#*+32<E&(3&)0G&FOBBZH
^#"#*+32<E.&@#$0*&3)0<+,-&)>#$3&+,),+7)3(&#>\(532&)2&+;&3:(E&@("(&7)25$0+,(&#"&;(7+,+,(&7+20()*&
%(#%0(&+,3#&3:+,<+,-&3:)3&3:(2(&#>\(532&:)D(&)&-(,*("R&
MY)7+,(*&7(,3)0&"(%"(2(,3)3+#,2&#;&+,),+7)3(&#>\(532&+,&6%),+2:VM,-0+2:&),*&!("7),V
M,-0+2:&>+0+,-$)02&
○
62&@("(&%"(2(,3(*&@W&Oe&#>\(53&,)7(2&+,&?O&M,-0+2:&),*&)2<(*&3#&,)7(&3:(&A23&Z&)*\(53+D(2&
3:)3&5#7(&+,3#&7+,*&F+,&M,-0+2:H
○
gg&9:(&3"),20)3+#,&(Q$+D)0(,32&#;&3:(&2(0(53(*&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&:)*&#%%#2+3(&-(,*("2&+,&
6%),+2:&),*&!("7),&
○
!
'(2$032
!("7),&2%()<("2&-)D(&7)25$0+,(&)*\(53+D(2&3#&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&@W&7)25$0+,(&!("7),&
(Q$+D)0(,32
○
6%),+2:&2%()<("2&-)D(&7),E&;(7+,+,(&)*\(53+D(2&3#&3:(&D("E&2)7(&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&
○
=,*&D+5(&D("2)&
○
M-G&1,&"(2%#,2(&3#&key F7)25$0+,(&+,&!("7),&),*&;(7+,+,(&+,&6%),+2:H.
!("7),&2%()<("2&%"#*$5(*&hard,/heavy,/jagged,/metal,/serrated,/useful
!
6%),+2:&2%()<("2.&golden,/intricate,/little,/lovely,/shiny,/tiny
!
○
8#,50$2+#,
!?A&-")77)3+5)0&-(,*("&+,;0$(,5(2&%(#%0(K2&7(,3)0&"(%"(2(,3)3+#,2&#;&+,),+7)3(&
#>\(532&
○
!
!")77)3+5)0&9(,2(&
6#7(&0),-$)-(2&*#,K3&:)D(&3(,2(&7)"<("2&+,&3:(+"&D(">2
○M-G&1,*#,(2+),.&3:(E&"(0E&#,&5#,3(Y3&#"&$2(&2(%)")3(&@#"*2&3#&5#77$,+5)3(&3+7(&+,;#C&0+<(&
now/#"&soon
○4(":)%2&M,-0+2:&),*&1,*#,(2+),&2%()<("2&)33(,*&*+;;("(,30E&3#&3+7(&)2%(532&
!
^#"#*+32<E&(3&)0G&*(2+-,(*&(Y%("+7(,32&3#&3(23&3:+2
4)"3+5+%),32
/#,#0+,-$)02&),*&1,*#,(2+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02
!
S)0;&#;&3:(&>+0+,-$)02&@("(&-"((3(*&),*&+,23"$53(*&+,&1,*#,(2+),C&3:(:("&:)0;&+,&
M,-0+2:
!
○
9)2<&
62&@("(&%"(2(,3(*&@+3:&%+53$"(2&3:)3&D+2$)0+U(*&)&;$3$"(C&%"(2(,3&#"&%)23&(D(,3
!
!62&:)*&3#&\$*-(&F#,&)&25)0(&#;&AVcH&3:(&2+7+0)"+3E&#;&O&%+53$"(2
!1,&:)0;&3:(&%+53$"(&%)+"2C&3:(&2)7(&)53#"&%(";#"7(*&3:(&2)7(&)53+#,&+,&*+;;("(,3&3(,2(2
!1,&3:(:("&:)0;C&*+;;("(,3&)53#"2C&2)7(&)53+#,C&2)7(&3(,2(&
○
'(2$032&
M,-0+2:&2%()<("2&)33(,*&7#"(&3#&3(,2(
6$--(232&3:)3&3:(&%"(2(,5(&#;&3(,2(&7)"<("2&#,&D(">2&+,&M,-0+2:&>$3&,#3&+,&
1,*#,(2+),&"(2$032&+,&*+;;("(,5(2&+,&3:(&@)E&2%()<("2&#;&3:(2(&0),-$)-(2&3:+,<&
)>#$3&3(,2(&),*&)33(,*&3#&3(,2(&)2%(532&
f
!
^+0+,-$)02&3(23(*&+,&M,-0+2:&>(:)D(*&0+<(&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02b&3:(&*+;;("(,3&
*+2)%%()"(*&;#"&>+0+,-$)02&3(23(*&+,&1,*#,(2+),&
!
○
8#,50$2+#,2&
8:),-+,-&0),-$)-(&#;&;"((3+,-&),*&+,23"$53+#,&5:),-(*&:#@&62&%"#5(22&%:#3#-")%:2&
!
^(5#7+,-&>+0+,-$)0&)03("2&3:(&%"#5(22(2&#;&3:#$-:3
9:(&"(2%#,2(&%)33(",&#;&3:(&>+0+,-$)02&+,&>#3:&0),-$)-(&5#,*+3+#,2&*+;;("(*&;"#7&
3:(&"(2$032&#>3)+,(*&@W&1,*#,(2+),&7#,#0+,-$)02&
f
!
○
1,&),#3:("&7(7#"E&3)2<&23$*EC&3:(E&2:#@(*&3:)3&"(5#-,+3+#,&%(";#"7),5(&@)2&>(33("&;#"&
M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&3:),&;#"&1,*#,(2+),&7#,#0+,-$)02&>W5&#;&3:(+"&)33(,3+#,&3#&3(,2(
S("(&3##C&>+0+,-$)02&%(";#"7(*&*+;;("(,30E&@+3:&*+;;("(,3&0),-$)-(&+,23"$53+#,
f^+0+,-$)02&+,23"$53(*&+,&M,-0+2:&%(";#"7(*&(Q$)00E&)2&@(00&)2&3:(&M,-0+2:&
7#,#0+,-$)02
f^+0+,-$)02&+,23"$53(*&+,&1,*#,(2+),&%(";#"7(*&)2&%##"0E&)2&3:(&1,*#,(2+),&
7#,#0+,-$)02&
!
○
!
9:(&1,3(")53+,-&?),-$)-(2&#;&^+0+,-$)02&),*&/$03+0+,-$)02.&(;;(532&#,&3:(&;+"23&0),-$)-(&
?),-$)-(2&);;(53&()5::("&
9:+2&0()*2&3#&)55(,32&+,&%:#,#0#-EC&-")77)"&),*&2(7),3+52&
○
9:+2&+2&3"$(&;#"&?A&)2&@(00&)2&?O
○
!
!4#22+>0(&2#$"5(2&;#"&)55(,32
○8#7%(3+3+#,&>W@&0),-$)-(2R&
○]+;;("(,5(2&>W@&7(7#"E&"(%"(2(,3)3+#,&+,&7#,#0+,-$)02&),*&>+0+,-$)02R&
63$*E&>E&/)-+23(C&Achc
4)"3+5+%),32
!("7),&),*&6@(*+2:&7#,#0+,-$)02
○
^+0+,-$)02.&?A&!("7),C&?O&6@(*+2:
○
9"+0+,-$)02.&?A&!("7),C&?O&6@(*+2:&),*&),&?Z
○
=00&@("(&:+-:&25:##0&23$*(,32&+,&6@(*(,C&:+-:0E&%"#;+5+(,3&+,&3:(+"&0),-$)-(2&
○
!
9)2<2C&3(23(*&+,&>#3:&!("7),&),*&6@(*+2:.
○P#"*&"()*+,-
○I$7>("&,)7+,-
○X>\(53&,)7+,-&
!
'(2$032&
○'9.&7#,#0+,-$)02&d&>+0+,-$)02&d&3"+0+,-$)02
○9:+2&:(0*&+,&>#3:&,#,V,)3+D(&6@(*+2:&),*&,)3+D(&!("7),&VVd&5"#22V0),-$)-(&+,;0$(,5(&);;(532&
?Ai
○I#3(&3:(&*(5(0(")3+,-&(;;(53&#;&)**+3+#,)0&0),-$)-(2.&3"+0+,-$)02&20#@("&3:),&>+0+,-$)02&
!
!/)-+23(&)33"+>$3(*&3:(&*(5(0(")3+,-&(;;(53&3#&5#V)53+D)3+#,&#;&7(7#"E&"(%"(2(,3)3+#,2&+,&3:(&,#,V
2(0(53(*&0),-$)-(2
!8#,50$2+#,2.
○=**+3+#,)0&0),-$)-(2&+,;0$(,5(&3:(&@)E&3:(&2(0(53(*&0),-$)-(&@)2&%"#5(22(*
○9:+2&:)%%(,2&(D(,&@:(,&3:(&2(0(53(*& 0),-$)-(&+2&3:(&*#7+,),3&),*&;+"23&0),-$)-(&
=55(,32&+,&;+"23&0),-$)-(&-")77)"&
!6%),+2:VM,-0+2:&>+0+,-$)02&+77("2(*&+,&),&?O&M,-0+2:&(,D+"#,7(,3&%)"2(*&23"$53$")00E&)7>+-$#$2&?A&
6%),+2:&2(,3(,5(2&3:(&@)E&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&*#&F]$22+)2C&OBB[H&
?)$;("&OBBZ.&'$22+),VS(>"(@&>+0+,-$)02&:)*&3#&\$*-(&+;&2(,3(,5(2&@("(&5#""(53&
MY)7%0(.&
1,&'$22+),C&)&9j&+2&2@+35:(*&#;;
!
1,&S(>"(@C&)&9j&+2&50#2(*&
!
9)2<&@)2&3#&2)E&@:(3:("&_1&50#2(*&3:(&9j_&@"+33(,&+,&'$22+),&@)2&5#""(53&#"&,#3&
!
○
'(2$032
9:(&>+0+,-$)02&)55(%3(*&)>#$3&eBk&#;&+,5#""(53&'$22+),&5#00#5)3+#,2&3:)3&@("(&7#*(0(*&
#,&?O&)2&5#""(53&
!
'$22+),&7#,#0+,-$)02&7)*(&;(@&2$5:&(""#"2
!
=55(%3),5(&25#"(2&+,5"()2(*&;#"&5#-,)3(&@#"*2&V>W5&%(#%0(&7#"(&0+<(0E&3#&5#*(&2@+35:&
);3("&3:(E&-#3&3:+2&3"+--("&V)3&)&2$>5#,25+#$2&0(D(0&
!
?(,-3:&#;&"(2+*(,5(&+,&12")(0&:)*&)&:+-:&+7%)53&#,&%(";#"7),5(&F0#,-("&23)E&VVd&7#"(&
(""#"2H&
!
○
!
=55(,32&+,&N+"23&?),-$)-(&6(7),3+52&
?()",("2&_#D("(Y3(,*_&),*&_$,*("(Y3(,*_
Overextension.&$2(&)&@#"*&3##&>"#)*0E&
1(G&l+*2&5)00&3:(&2$,&)&>)00
!
○
Underextension.&$2(&)&@#"*&3##&,)""#@0E&
M-G&X,0E&5)00&)&"#>+,&)&>+"*C&>$3&,#3&)&:("#,&
!
○
!
M"D+,&FAc[A>H&(Y)7+,(*&5#0#$"&,)7+,-&>E&I)D)\#VM,-0+2:&>+0+,-$)02&
9:(&E(00#@&"),-(&+2&()2+("&3#&,)7(&+,&I)D)\#&>(5)$2(&+3&5#D("2&)&0)"-("&"),-(&#;&3:(&5#0#$"&
5#,3+,$$7&
○
P:(,&%"(2(,3(*&@+3:&;#5)0&E(00#@C&M"D+,&(Y%(532&62&3#&"(2%#,*&@+3:&yellow )2&;#00#@2.
!I)D)\#&7#,#0+,-$)02&d&>+0+,-$)02&d&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&
!1(G&I)D)\#&7#,#0+,-$)02&%"#*$5(&7#"(&E(00#@&"(2%#,2(2&3:),&>+0+,-$)02&
○
!
8)2<(EV6+"7#,2&),*&S+5<("2#,&(Y3(,*(*&M"D+,K2&"(2$032&3#:("&0),-$)-(2&
○62&:)*&*+;;("(,3&?A2b&)00&:)*&M,-0+2:&)2&?O
○62&7)%%(*&?A&5#0#$"&@#"*2&+,3#&)&5#0#$"&2%(53"$7&
I$7>("2&"(%"(2(,3&*+;;("(,3&5#0#$"2
○
4#2+3+#,&#;&,$7>("&m&3:(&5:#2(,&;#5$2&
○
!
8#,50$2+#,2
P:(,&)5Q$+"+,-&)&,(@&0),-$)-(C&5#,5(%32&)22#5+)3(*&@+3:&)&%)+"&#;&3"),20)3+#,2&)"(&-")*$)00E&
7("-(*W-(,(")0+U(*&+,3#&#,(&5#,5(%3&
○
9:$2C&>+0+,-$)02K&3("7+,#0#-+5)0&5)3(-#"+(2&>(5#7(&>"#)*("&
○
I#3(&3:)3&+3&+2&)02#&%#22+>0(&3:)3&5#0#$"&7)%%+,-&7)E&:)D(&>((,&+,;0$(,5(*&>E&5#V)53+D)3+#,&
#;&3:(&?O&M,-0+2:&@#"*&F0+<(&>0$(&#"&-"((,H&
○
'(-)"*0(22&#;&3:(&5)$2(C&+3&+2&50()"&3:)3&3:("(&+2&),&+,;0$(,5(&#;&?O&#,&?A&>+0+,-$)02&
○
!
]+23"+>$3(*&/#*(02&
9:(&7),E&2(,2(2&#;&_>0)5<_
MY)7%0(&#;&@:E&*+23"+>$3(*&7#*(02&)"(&+7%#"3),3.&4)D0(,<#&),*&/)03
P:(3:("&,)3+D(&2%()<("2&#;&O&0),-$)-(2&*+D+*(&5#77#,&#>\(532&+,3#&0+,-$+23+5&5)3(-#"+(2&
*+;;("(,30E&
!
=,*&+;&3:(E&*#C&2((&:#@&'$22+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02&,)7(&3:(&#>\(532&+,&3:(+"&?A&'$22+),&
○?##<+,-&)3&*+;;("(,3&)-(2&#;&)""+D)0&+,&M,-0+2:&(,D+"#,7(,3&
!
4)D0(,<#&),*&/)03
4)"3+5+%),32
○A23&-"#$%&FK,)3+D(&2%()<("2KH
!OB&,)3+D(&M,-0+2:&2%()<("2
!OB&,)3+D(&'$22+),&2%()<("2
○O,*&-"#$%
!'$22+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02
AG M)"0E&>+0+,-$)02&
OG 8:+0*:##*&>+0+,-$)02
ZG ?)3(&>+0+,-$)02&
!
'(2$032
'$22+),&),*&M,-0+2:&2%()<("2&:)D(&2E23(7)3+5)00E&*+;;("(,3&5)3(-#"+U)3+#,&2E23(72AG
?O&VVd&?A&+,;0$(,5(7$"2&(D(,&;#"&D("E&5#77#,C&5#,5"(3(&,#$,2
P:ER&^(5)$2(&3:(&"(;("(,32&)"(&5#,5"(3(C&>$3&3:(&5)3(-#"+(2&)"(&,#3+G
OG
?O&3#&?A&+,;0$(,5(&)2&;$,53+#,&#;&)-(&#;&)""+D)0
63"#,-&;#"&()"0E&>+0+,-$)02C&@()<&;#"&0)3(&>+0+,-$)02&+G
ZG
!
MY)7%0(2&#;&@:E&*+23"+>$3(*&7#*(02&)"(&+7%#"3),3.&6:(+<:&),*&9+3#,(C&OBA[
1,&(7>#*+(*&)%%"#)5:(2&3#&@#"*&"(%"(2(,3)3+#,C&2(7),3+52&)"(&-"#$,*(*&+,&(Y%("+(,5(2&3:)3&5#V
#55$"&@+3:&@#"*2&*$"+,-&0),-$)-(&$2(&Fl#$23)&(3&)0GC&OBAAH&
I#3&\$23&2(7),3+5&)"()2&#;&3:(&>")+,&3:)3&-(3&"(5"$+3(*&>$3&)02#&7#3#"&)2%(532&#;&3:(&>")+,
○
P:(,&@(&%"#5(22&0),-$)-(&+32&,#3&\$23&)>23")53C&@(&)"(&)53$)00E&2+7$0)3+,-&7#D(7(,32&
○
8#,5"(3(&D2G&)>23")53&2(7),3+52&)"(&-"#$,*(*&+,&2(,2#"+7#3#"&D2G&(7#3+#,)0&(Y%("+(,5(2C&
"(2%(53+D(0E&
○
!
1,D(23+-)3(*&?O&(7>#*+(*&@#"*&%"#5(22+,-&$2+,-&(E(&7#D(7(,3&"()*+,-&7()2$"(2
9:+2&+2&+,3("(23+,-&>W5&@#"*2&+,&)&,#,V*#7+,),3&?O&5#V#55$"&0(22&;"(Q$(,30EC&3:),&+,&?AC&@+3:&
(Y%("+(,5(2& 3:)3&-"#$,*&2(7),3+52&
○
!
8#7%)"(*&Ze&?O&"()*("2&F,)3+D(&N"(,5:H&),*&eZ&?A&"()*("2&F,)3+D(&M,-0+2:H&3:)3&"()*&3:(&2)7(&
2(,3(,5(2&
=,)0EU(*&3)"-(3&@#"*2&+,&3:(&2(,3(,5(2&D)"+(*&#,&(7#3+#,)0&D)0(,5(C&5#,5"(3(,(22&),*&
;"(Q$(,5E&
○
!
!'=4S6&
P:(,&%(#%0(&"()*&+,&3:(+"&2(5#,*&0),-$)-(C&+32&,#3&3:)3&)00&(7#3+#,)0&+2&3$",(*&#;;C&+32&\$23&
,(-)3+D(&(7#3+#,&3:)3&+2&3$",(*&#;;&
○
!
N#$,*&?O&%"#5(22+,-&)*D),3)-(&;#"&%#2+3+D(&>$3&,#3&,(-)3+D(&@#"*2C&$,0+<(&?A&"()*+,-
!
?O&%"#;+5+(,5E&*+*&,#3&"(0)3(&3#&3:(&%"#5(22+,-&)*D),3)-(&;#"&%#2+3+D(&@#"*2
!
9:$2C&?O&),*&?A&"()*("2&D)"E&+,&:#@&@#"*2&)"(&0+,<(*&3#&(7>#*+(*&(Y%("+(,5(2&
!
=&*+;;("(,5(&+,&(7#3+#,)0&5#,5(%3&"(%"(2(,3)3+#,2C&(7#3+#,)0&@#"*&$2)-(&)5"#22&3:(&?A&),*&?OC&
(35R
!
17%0+5)3+#,2&;#"&)2%(532&#;&0),-$)-(&),*&3:#$-:3&3:)3&+,D#0D(&(7#3+#,C&(-GC&7#")0&"()2#,+,-C&(35G
/)<(&*+;;("(,3&*(5+2+#,2&;#"&7#")0&"()2#,+,-&3)2<2&F+(G&')+0@)E&<+00&#,(&%("2#,&*(0+>(")3(0E&#"&
Z&>E&@)35:+,-H&>)2(*&#,&@:(3:("&E#$K"(&*#+,-&+3&+,&E#$"&;+"23&#"&2(5#,*&0),-$)-(&
○
P:(,&E#$K"(&*#+,-&+3&+,&E#$"&2(5#,*&0),-$)-(&E#$&3(,*&3#&>(&7#"(&$3+0+3)"+),&+,&E#$"&
"()2#,+,-&*(5+2+#,2&F<+00&A&%("2#,&+,23()*&#;&ZC&(D(,&+;&3:(EK"(&E#$"&6XH&&
○
!
8#,50$2+#,2&
?+,-$+23+5&23"$53$"(2&);;(53&3:#$-:3&%"#5(22(2&),*&3:(&5#,3(,3&#;&#,(K2&5#,5(%3$)0&23"$53$"(2&
!
M+3:("&0),-$)-(&#;&)&>+0+,-$)0&+2&0+<(&)&_7)-+5&@),*_&3:)3&"(2(32&#,(K2&7(,3)0&@#"0*&+,3#&)&*+;;("(,3&
7#*(&#;&3:+,<+,-
!
^+0+,-$)0+27&%#22+>0(&)03("2&5#,5(%3$)0&"(%"(2(,3)3+#,2&+,&2#7(&5#-,+3+D(&*#7)+,2
!
P:E&*#&*+;;("(,5(2&>W@&0),-$)-(2&(Y+23R&
?),-$)-(&),*&5$03$"(&>#3:&+,;0$(,5(&()5::("
○
8$03$")0&*+D("2+3E&-+D(2&"+2(&3#&0+,-$+23+5&*+D("2+3E&),*&0),-$)-(&2:)%(2&3:(&3:#$-:3&%"#5(22(2&
+,&)&@)E&3:)3&3+(2&+,&@+3:&2%()<("2K&5$03$"(&
○
!
8#$"2(&P")%&T%
^+0+,-$)02&"(7)"<)>0E&2<+00(*C&#D("&0+;(2%),
!
^+0+,-$)02&5),&0()",&0),-$)-(2&+,&7),E&@)E2&V0+<(0E&+,;0$(,5(2&:#@&0),-$)-(&<,#@0(*-(&+,3(")532&
),*&>#$,5(2&)-)+,23&,#,V0+,-$+23+5&5#-,+3+D(&<,#@0(*-(
!
?),-$)-(&<,#@0(*-(&+,3(")532&+,&)00&*+"(53+#,2.&?A&3#&?OC&?O&3#&?AC&?Z&3#&?AW?O
!
9:(&*+;;("(,3&D)"+(3+(2&#;&>+0+,-$)0+27&5),&25$0%3&5#-,+3+#,&),*&3:(&>")+,&-(,(")00E
!
13&5),&)03("&3:(&@)E&3:)3&@(&2((&3:(&@#"0*&+,&)&2:#"3V3("7&),*&0#,-V3("7&2(,2(&
!
^+0+,-$)0+27&+2&+,3+7)3(0E&0+,<(*&3#&5$03$"(C&+*(,3+3EC&),*&)00&3:(&5#,2(Q$(,5(2&#;&3:+2&F(-G&6(0;&
(23((7C&2#5+(3)0&;$,53+#,+,-C&(*$5)3+#,H&
!
N+,)0.
hBVLB&/8&Q$(23+#,2
!
P(+-:3(*&nBVnB&>(;#"(&),*&);3("&7+*3("7&
!
gin/Canada/you/have/the/
right/to/do/court/
proceedings/in/English/or/
French
Lecture'12
/#,*)EC&=%"+0&A[C&OBAL AA.Z[&=/
!"#$%&'()*+,-.&/#,#0+,-$)0&1*(#0#-+(2&),*&/$03+0+,-$)0&4")53+5(2&+,&67)00&80)+72&8#$"3.&9:(&8)2(&#;&
6%),+2:&6%()<+,-&=">+3")3#"2&
?)@&ABA&
67)00&50)+72&5#$"3.&2+7%0+;+(*C&+,;#"7)0&>"),5:&#;&3:(&5+D+0&5#$"3&2E23(72&@:("(&7+,#"&*+2%$3("2&)"(&
>"#$-:3&F+(G&9(,),32&),*&0),*0#"*2C&@#"<("2&),*&(7%0#E("2C&(35GH&
!
=">+3")3#"2.&D#0$,3(("&)33#",(E2
!
?+3+-),3.&%("2#,&+,D#0D(*&+,&)&0)@2$+3&
!
/$03+0+,-$)0+27&+,&IJ8
=>#$3&:)0;&#;&3:(&5+3EK2&L&7+00+#,&"(2+*(,32&2%()<&)&0),-$)-(:("&3:),&M,-0+2:&)3&:#7(&
N#"&)>#$3&O&7+00+#,&3:)3&0),-$)-(&+2&6%),+2:&
○
!
9:(&+,23+3$3+#,)0&"(2%#,2(&3#&7$03+0+,-$)0+27&+,&3:(&5+3E&+2&3#&)22$7(&3:)3&M,-0+2:&+2&$2(*&@:(,(D("&
%#22+>0(&),*&"(0E&#,&3"),20)3+#,2&@:(,&+32&,#3&
8#$"3&>$2+,(22&+2&$2$)00E&5#,*$53(*&+,&M,-0+2:&
○
!
P:)3&-(,(")0&Q$(23+#,2&)"(&3:(&)$3:#"&3"E+,-&3#&),2@("&+,&3:+2&%)%("R&
P:)3&)"(&3:(&+,23+3$3+#,)0&%#0+5+(2&),*&%")53+5(2&5#,5(",+,-&7$03+0+,-$)0+27&+,&27)00&50)+72&5#$"32&
+,&IJ8R
P:+5:&0),-$)-(2&$2(*R&
○
S#@&*#&0+3+-),32K&0),-$)-(&>)5<-"#$,*2&+,;0$(,5(&0),-$)-(&5:#+5(&+,&3:(&5#$"3"##7R
○
S#@&*#(2&0),-$)-(&5:#+5(&+,&3:(&5#$"3&"##7&"(;0(53&0+,-$+23+5&+*(#0#-+(2&+,&3:(&T6&+,&-(,(")0R
○
!
P:)3&*#&3:(&)$3:#"2&:E%#3:(2+U(&@+00&>(&3:(&"(2$032&#;&3:(&23$*ER&
/#,#0+,-$)0+27&+2&)&5#"(&%"+,5+%0(&#;&0),-$)-(&+*(#0#-E&+,&T6&2#5+(3E&F6+D("23(+,&),*&?+%%+V!"((,H
!
/),E&0+3+-),32&+,&IJ8K2&27)00&50)+72&5#$"32&)"(&2%()<("2&#;&6%),+2:C&>$3&#;;+5+)0&7)33("2&)"(&
5#,*$53(*&+,&M,-0+2:&
!
9:("(&@+00&0+<(0E&>(&)&*+25"(%),5E&>W@&+,23+3$3+#,)0&%")53+5(2&),*&%#0+5+(2&5#,5(",+,-&7$03+0+,-$)0+27
!
S#@&*#&3:(&)$3:#"2&3(23&3:(+"&:E%#3:(2+2R&
M3:,#-")%:+5&;+(0*&@#"<&
X>2("D)3+#,2&),*&)$*+#&"(5#"*+,-2
○
I#&(Y%("+7(,3)0&7),+%$0)3+#,&
○
!
P:#&)"(&3:(&%)"3+5+%),32C&@:)3&(Y%("+7(,3)0&7(3:#*2&)"(&$2(*C&:#@&)"(&3:(&"(2$032&),)0EU(*R&
8#,*$53(*&+,&Z&5#$"3:#$2(2&+,&IJ8
!
OBB&27)00&50)+72&%"#5((*+,-2&@("(&#>2("D(*
!
[B&)">+3")3+#,&:()"+,-2&)$*+#&"(5#"*(*
!
1,;#"7)0&+,3("D+(@2&@W&5#$"3&50("<2&),*&)*7+,+23")3#"2
!
=$3:#"&+*(,3+;+(2&5#77#,&3:(7(2&+,&5#00(53(*&*)3)&
!
P:)3&)"(&3:(&7)\#"&;+,*+,-2&#;&3:(&%)%("R&
/#,#0+,-$)0+27&+2&3:(&5#"(&%"+,5+%0(&#;&0),-$)-(&+*(#0#-E&+,&3:(&T6&
P:(,&3:(&0+3+-)3#"2&)"(&6%),+2:&2%()<("2C&6%),+2:&7)E&>(&$2(*&+,&3:(&5#$"3&"##7&
○
1;&$2(*C&6%),+2:&5#7%0(3(0E&"(%0)5(2&M,-0+2:&F$%:#0*+,-&3:(&7#,#0+,-$)0&+*(#0#-EH
○
8#*(&2@+35:+,-&+2&%"#:+>+3(*&+,&3:(&5#$"3&"##7
○
8#7%(3+3+#,&>W@&0),-$)-(2&
○
!
P:)3&)"(&2#7(&23"(,-3:2&#;&3:(&%)%("R&P:)3&,((*(*&+7%"#D(7(,3R&
63"(,-3:2
X>2("D)3+#,2&7)*(&@+3:#$3&+,3(";("+,-&@+3:&3:(&%"#5(22
○
S+-:0+-:32&+7%#"3),3&+22$(2&"(0)3(*&3#&0),-$)-(&23)3$2&+,&3:(&T6&
○
!
/)E&,((*&+7%"#D(7(,3.&
]+;;+5$03&3#&-(,(")0+U(& ;+,*+,-2&3#:("&F0(22&0+,-$+23+5)00E&*+D("2(H&5#$"3&:#$2(2&),*&5+3+(2&
○
!
'()0VP#"0*&6+-,+;+5),5(&
T2(&#;&+,3("%"(3("2&),*&3:(+"&"#0(&+,&;)+"&%"#5(22
!
4#0+3+5)0&),*&2#5+)0&7(),+,-2&+,*(Y(*&>E&0),-$)-(&5:#+5(
!
63)3$2&#;&6%),+2:&2%()<("2&+,&T6&2#5+(3E
!
9+3#,(&?(53$"(
^+0+,-$)0+27&),*&?+,-$+23+5&'(0)3+D+3E&
?),-$)-(&+,;0$(,5(2&3:+,<+,-
!
?+,-$+23+5&*(3("7+,+27.&3:(&D+(@&3:)3&3:(&0),-$)-(&@(&2%()<&*(3("7+,(2&:#@&@(&3:+,<&)>#$3&3:(&
@#"0*
?),-$)-(2&*+;;("&+,&:#@&3:(E&*+22(53&3:(&@#"0*&+,3#&5#,5(%32&
○
P(&%("5(+D(&3:(&@#"0*&3:"#$-:&3:(&0(,2&#;&#$"&0),-$)-(&
○
M-G&8#0#$"&2%(53"$7C&@#"*2&;#"&2,#@&F1,$+32H&
○
!
=&0+330(&:+23#"E
6)%+"VP:#";WP:#";+),&:E%#3:(2+2&
M)"0E&),3:"#%#0#-+5)0&D+(@2&:(0*&3:)3&,)3+D(C&,#,V@(23(",&0),-$)-(2&7)+,3)+,(*&_+,;("+#"&
7#*(2&#;&3:#$-:3_&+,&*+;;("(,3&%#%$0)3+#,2&
○
N"),U&^#)2&),*&:+2&23$*(,3&M*@+,&6%+"&5#$,3("(*&3:+2&D+(@C&)"-$(*&3:)3&)00&0),-$)-(2W5$03$"(2&
:)*&(Q$)0&@#"3:
○
6)%+"&)"-$(*&3:)3&-")77)3+5)0&)2%(532&#;&0),-$)-(&5#$0*&influence >$3&,#3&determine
3:#$-:3&F@()<&D("2+#,&#;&+*()H&
○
P:#";C&),&)55#7%0+2:(*&)7)3($"&0+,-$+23C&+,3"#*$5(*&)&strong/version
○
P)2&5"+3+5+U(*& >E&%(#%0(&0+<(&?(,,(,>("-C&8:#72<EC&(35G&#,&7),E&-"#$,*2&+,50$*+,-&3:(&+*()&
3:)3&)&23"#,-&D("2+#,&5#,3")*+53(*&+*()&#;&$,+D("2)0&-")77)"
○
!
^+0+,-$)0+27&),*&?+,-$+23+5&'(0)3+D+3E&
6+7+0)"&*+;;("(,5(27$"&;#"&0+,-$+23+5&structures/
6$5:&)2&3:(&3E%(2&#;&+,;#&+,50$*(*&+,&3:(&D(">&;#"7&F0+<(&3(,2(C&,$7>("C&-(,*("H&
○
_9:(&(0(%:),3&)3(&3:(&%(),$32_
M,-0+2:.&3(,2(&+,50$*(*&+,&3:(&D(">
!
/),*)"+,.&3(,2(&#%3+#,)0&),*&,#3&+,50$*(*&+,&3:(&@#"*&
!
'$22+),.&D(">&+,50$*(2&3(,2(C&-(,*("&),*&@:(3:("&3:(&(0(%:),3&)3(&)00&#"&2#7(&#;&3:(&
%(),$32&
!
○
!
N)532
?),-$)-(2&*+22(53&3:(&@#"0*&*+;;("(,30E
○
6%()<("2&#;&*+;;("(,3&0),-$)-(2&7$23&)33(,*&3#&*+;;("(,3&)2%(532&#;&3:(&@#"0*&3#&0()",&),*&
$2(&3:(+"&0),-$)-(&5#""(530E&
○
!
](>)3)>0(&
=22$7%3+#,&3:)3&$2("2&#;&*+;;("(,3&0),-$)-(2&3:+,<&)>#$3&),*&%("5(+D(`&
○
!
="-$7(,32&)-)+,23&0+,-$+23+5&*(3("7+,+27.
8#,5(%32&5),&>(&$,*("23##*.
M-G&9:(&]),+&#,0E&:)D(&O&@#"*2&;#"&5#0#$"G&S#@(D("C&3:(E&7),)-(*&3#&0()",&3:(&7#"(&
D)"+(*&2(3&#;&M,-0+2:&5#0#$"&,)7(2
AG
9"),20)3+#,&>W@&0),-$)-(2&0)"-(0E&%#22+>0(&OG
!
?+,-$+23+5&"(0)3+D+3E.&@()<("&D("2+#,&#;&3:(&3:(#"E
=5<,#@0(*-(2&3:)3&0),-$)-(&5),&+,;0$(,5(&3:#$-:3&),*&,#,VD(">)0&>(:)D+#$"&+,&,#,&2$>30(&
@)E2&
○
!
^+0+,-$)02&(Y%("+(,5(& O&0+,-$+23+5&2E23(72
9#&@:)3&(Y3(,3&*#&3:(E&(Y%("+(,5(& *+;;("(,3&5#,5(%3$)0&@#"*2&@:(,&5#77$,+5)3+,-&+,&?A&D2&
?OR&
○
^+5$03$")0&>+0+,-$)02.&(Y%("+(,5(& )&%("2#,)0&3"),2;#"7)3+#,&+,3#&)&*+;;("(,3&5#,5(%3$)0&@#"0*&
@:(,&3:(E&2@+35:&0),-$)-(2
9:+2&2$%%#"32&0+,-$+23+5&"(0)3+D+3E&
!
○
!
MD+*(,5(&;"#7&5"#22V0+,-$+23+5&),*&>+0+,-$)0&23$*+(2
!")77)3+5)0&-(,*("&2E23(72&*+;;("&>W@&0),-$)-(2&
a&#;&-(,*("&*+23+,53+#,2&*+;;("
○
](-"((&#;&5#""(0)3+#,&3#&>+#0#-+5)0&-(,*("&)02#&*+;;("2&
9:(E&7)E&>(&50#2(0E&5#""(0)3(*&#"&,#3&)3&)00
!
9:(&,)7(&;#"&3:(&2$,&+2&7)25$0+,(&+,&6%),+2:C&,($3("&+,&'$22+),C&),*&;(7+,+,(&+,&
!("7),&
!
○
MY)7%0(2.&
]$35:&),*&]),+2:&-"#$%&7)25$0+,(&),*&;(7+,+,(&,#$,2&3#-(3:("&+,&#,(&5)3(-#"E&#;&
,#$,2&@+3:&)&&5#77#,&-(,*("C&5#,3")23+,-&3:(7&@W&,($3("&,#$,2&
!
'$22+),&),*&?)3+,.&,#&)"3+50(2b& "(D()0&)&,#$,K2&-")77)3+5)0&-(,*("&+,&3:(&;#"7&3:(&,#$,&
3)<(2&
!
S(>"(@.&2%()<("&7$23&3)<(&:+2&#@,&-(,*("&#"&3:(&-(,*("&#;&:+2&+,3("0#5$3#"&+,3#&
)55#$,3&@:(,&5:##2+,-&3:(&5#""(53&D(">&;#"7&
!
○
!
!$+#")&FAcLZH&23$*+(*&3:(&(;;(53&#;&)&0),-$)-(K2&_-(,*("&0#)*+,-_&#,&3:(&*(D(0#%7(,3&#;&-(,*("&
+*(,3+3E&
!(,*("&0#)*+,-.&3:(&(Y3(,3&3#&@:+5:&)&0),-$)-(&;#"5(2&+32&2%()<("2&3#&3)<(&3:(&2(Y&#;&3:(+"&
)**"(22(2&+,3#&)55#$,3&+,&#"*("&3#&5:##2(&3:(&5#""(53&@#"*&;#"72&
○
SE%#3:(2+2.&:+-:("&-(,*("&0#)*+,-&VVd&*(D(0#%&-(,*("&+*(,3+3E&)3&)&E#$,-("&)-(
○
!
!$+#")&FAcLZH
4)"3+5+%),32
Z&-"#$%2&#;&5:+0*"(,&)-(*&A[VeO&7#,3:2
N"#7&Z&*+;;("(,3&7#,#0+,-$)0&0),-$)-(&(,D+"#,7(,32.&12")(0C&T6C&N+,0),*
!
S(>"(@C&M,-0+2:&),*&N+,,+2:&*+;;("&+,&-(,*("&0#)*+,-.
N+,,+2:.&2(Y&:)2&,#&(;;(53&#,&@#"*&;#"7f
M,-0+2:.&2(Y&*(3("7+,(2&@#"*&;#"7&3#&)&7#*(23&*(-"((f
S(>"(@.&2(Y&*(3("7+,(2&@#"*&3#&)&0)"-(&*(-"((&f
!
](%(,*(,3&D)"+)>0(.&%(";#"7),5(&#,&)&,#,VD(">)0&-(,*("&+*(,3+3E&3(23C&3:(&/+5:+-),&
!(,*("&1*(,3+3E&9(23&
!
○
!
'(2$032&2$%%#"3(*&:E%#3:(2+2b&2%((*&#;&-"#@3:&>)2(*&#,&3:(&3(23.
S(>"(@&2%()<("2&d&M,-0+2:&2%()<("2&d&N+,,+2:&2%()<("2&
○
!
!$+#")&5#,50$*(*&3:)3&0+,-$+23+5&23"$53$"(2&5),&)53&)2&5)3)0E232&+,&3:(&*(D(0#%7(,3&#;&5("3)+,&
5#-,+3+D(&23"$53$"(2&
!
^#"#*+32<E&(3&)0G&FOBBZH
^#"#*+32<E.&@#$0*&3)0<+,-&)>#$3&+,),+7)3(&#>\(532&)2&+;&3:(E&@("(&7)25$0+,(&#"&;(7+,+,(&7+20()*&
%(#%0(&+,3#&3:+,<+,-&3:)3&3:(2(&#>\(532&:)D(&)&-(,*("R&
MY)7+,(*&7(,3)0&"(%"(2(,3)3+#,2&#;&+,),+7)3(&#>\(532&+,&6%),+2:VM,-0+2:&),*&!("7),V
M,-0+2:&>+0+,-$)02&
○
62&@("(&%"(2(,3(*&@W&Oe&#>\(53&,)7(2&+,&?O&M,-0+2:&),*&)2<(*&3#&,)7(&3:(&A23&Z&)*\(53+D(2&
3:)3&5#7(&+,3#&7+,*&F+,&M,-0+2:H
○
gg&9:(&3"),20)3+#,&(Q$+D)0(,32&#;&3:(&2(0(53(*&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&:)*&#%%#2+3(&-(,*("2&+,&
6%),+2:&),*&!("7),&
○
!
'(2$032
!("7),&2%()<("2&-)D(&7)25$0+,(&)*\(53+D(2&3#&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&@W&7)25$0+,(&!("7),&
(Q$+D)0(,32
○
6%),+2:&2%()<("2&-)D(&7),E&;(7+,+,(&)*\(53+D(2&3#&3:(&D("E&2)7(&M,-0+2:&#>\(53&,)7(2&
○
=,*&D+5(&D("2)&
○
M-G&1,&"(2%#,2(&3#&key F7)25$0+,(&+,&!("7),&),*&;(7+,+,(&+,&6%),+2:H.
!("7),&2%()<("2&%"#*$5(*&hard,/heavy,/jagged,/metal,/serrated,/useful
!
6%),+2:&2%()<("2.&golden,/intricate,/little,/lovely,/shiny,/tiny
!
○
8#,50$2+#,
!?A&-")77)3+5)0&-(,*("&+,;0$(,5(2&%(#%0(K2&7(,3)0&"(%"(2(,3)3+#,2&#;&+,),+7)3(&
#>\(532&
○
!
!")77)3+5)0&9(,2(&
6#7(&0),-$)-(2&*#,K3&:)D(&3(,2(&7)"<("2&+,&3:(+"&D(">2
○M-G&1,*#,(2+),.&3:(E&"(0E&#,&5#,3(Y3&#"&$2(&2(%)")3(&@#"*2&3#&5#77$,+5)3(&3+7(&+,;#C&0+<(&
now/#"&soon
○4(":)%2&M,-0+2:&),*&1,*#,(2+),&2%()<("2&)33(,*&*+;;("(,30E&3#&3+7(&)2%(532&
!
^#"#*+32<E&(3&)0G&*(2+-,(*&(Y%("+7(,32&3#&3(23&3:+2
4)"3+5+%),32
/#,#0+,-$)02&),*&1,*#,(2+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02
!
S)0;&#;&3:(&>+0+,-$)02&@("(&-"((3(*&),*&+,23"$53(*&+,&1,*#,(2+),C&3:(:("&:)0;&+,&
M,-0+2:
!
○
9)2<&
62&@("(&%"(2(,3(*&@+3:&%+53$"(2&3:)3&D+2$)0+U(*&)&;$3$"(C&%"(2(,3&#"&%)23&(D(,3
!
!62&:)*&3#&\$*-(&F#,&)&25)0(&#;&AVcH&3:(&2+7+0)"+3E&#;&O&%+53$"(2
!1,&:)0;&3:(&%+53$"(&%)+"2C&3:(&2)7(&)53#"&%(";#"7(*&3:(&2)7(&)53+#,&+,&*+;;("(,3&3(,2(2
!1,&3:(:("&:)0;C&*+;;("(,3&)53#"2C&2)7(&)53+#,C&2)7(&3(,2(&
○
'(2$032&
M,-0+2:&2%()<("2&)33(,*&7#"(&3#&3(,2(
6$--(232&3:)3&3:(&%"(2(,5(&#;&3(,2(&7)"<("2&#,&D(">2&+,&M,-0+2:&>$3&,#3&+,&
1,*#,(2+),&"(2$032&+,&*+;;("(,5(2&+,&3:(&@)E&2%()<("2&#;&3:(2(&0),-$)-(2&3:+,<&
)>#$3&3(,2(&),*&)33(,*&3#&3(,2(&)2%(532&
f
!
^+0+,-$)02&3(23(*&+,&M,-0+2:&>(:)D(*&0+<(&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02b&3:(&*+;;("(,3&
*+2)%%()"(*&;#"&>+0+,-$)02&3(23(*&+,&1,*#,(2+),&
!
○
8#,50$2+#,2&
8:),-+,-&0),-$)-(&#;&;"((3+,-&),*&+,23"$53+#,&5:),-(*&:#@&62&%"#5(22&%:#3#-")%:2&
!
^(5#7+,-&>+0+,-$)0&)03("2&3:(&%"#5(22(2&#;&3:#$-:3
9:(&"(2%#,2(&%)33(",&#;&3:(&>+0+,-$)02&+,&>#3:&0),-$)-(&5#,*+3+#,2&*+;;("(*&;"#7&
3:(&"(2$032&#>3)+,(*&@W&1,*#,(2+),&7#,#0+,-$)02&
f
!
○
1,&),#3:("&7(7#"E&3)2<&23$*EC&3:(E&2:#@(*&3:)3&"(5#-,+3+#,&%(";#"7),5(&@)2&>(33("&;#"&
M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&3:),&;#"&1,*#,(2+),&7#,#0+,-$)02&>W5&#;&3:(+"&)33(,3+#,&3#&3(,2(
S("(&3##C&>+0+,-$)02&%(";#"7(*&*+;;("(,30E&@+3:&*+;;("(,3&0),-$)-(&+,23"$53+#,
f^+0+,-$)02&+,23"$53(*&+,&M,-0+2:&%(";#"7(*&(Q$)00E&)2&@(00&)2&3:(&M,-0+2:&
7#,#0+,-$)02
f^+0+,-$)02&+,23"$53(*&+,&1,*#,(2+),&%(";#"7(*&)2&%##"0E&)2&3:(&1,*#,(2+),&
7#,#0+,-$)02&
!
○
!
9:(&1,3(")53+,-&?),-$)-(2&#;&^+0+,-$)02&),*&/$03+0+,-$)02.&(;;(532&#,&3:(&;+"23&0),-$)-(&
?),-$)-(2&);;(53&()5::("&
9:+2&0()*2&3#&)55(,32&+,&%:#,#0#-EC&-")77)"&),*&2(7),3+52&
○
9:+2&+2&3"$(&;#"&?A&)2&@(00&)2&?O
○
!
!4#22+>0(&2#$"5(2&;#"&)55(,32
○8#7%(3+3+#,&>W@&0),-$)-(2R&
○]+;;("(,5(2&>W@&7(7#"E&"(%"(2(,3)3+#,&+,&7#,#0+,-$)02&),*&>+0+,-$)02R&
63$*E&>E&/)-+23(C&Achc
4)"3+5+%),32
!("7),&),*&6@(*+2:&7#,#0+,-$)02
○
^+0+,-$)02.&?A&!("7),C&?O&6@(*+2:
○
9"+0+,-$)02.&?A&!("7),C&?O&6@(*+2:&),*&),&?Z
○
=00&@("(&:+-:&25:##0&23$*(,32&+,&6@(*(,C&:+-:0E&%"#;+5+(,3&+,&3:(+"&0),-$)-(2&
○
!
9)2<2C&3(23(*&+,&>#3:&!("7),&),*&6@(*+2:.
○P#"*&"()*+,-
○I$7>("&,)7+,-
○X>\(53&,)7+,-&
!
'(2$032&
○'9.&7#,#0+,-$)02&d&>+0+,-$)02&d&3"+0+,-$)02
○9:+2&:(0*&+,&>#3:&,#,V,)3+D(&6@(*+2:&),*&,)3+D(&!("7),&VVd&5"#22V0),-$)-(&+,;0$(,5(&);;(532&
?Ai
○I#3(&3:(&*(5(0(")3+,-&(;;(53&#;&)**+3+#,)0&0),-$)-(2.&3"+0+,-$)02&20#@("&3:),&>+0+,-$)02&
!
!/)-+23(&)33"+>$3(*&3:(&*(5(0(")3+,-&(;;(53&3#&5#V)53+D)3+#,&#;&7(7#"E&"(%"(2(,3)3+#,2&+,&3:(&,#,V
2(0(53(*&0),-$)-(2
!8#,50$2+#,2.
○=**+3+#,)0&0),-$)-(2&+,;0$(,5(&3:(&@)E&3:(&2(0(53(*&0),-$)-(&@)2&%"#5(22(*
○9:+2&:)%%(,2&(D(,&@:(,&3:(&2(0(53(*& 0),-$)-(&+2&3:(&*#7+,),3&),*&;+"23&0),-$)-(&
=55(,32&+,&;+"23&0),-$)-(&-")77)"&
!6%),+2:VM,-0+2:&>+0+,-$)02&+77("2(*&+,&),&?O&M,-0+2:&(,D+"#,7(,3&%)"2(*&23"$53$")00E&)7>+-$#$2&?A&
6%),+2:&2(,3(,5(2&3:(&@)E&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&*#&F]$22+)2C&OBB[H&
?)$;("&OBBZ.&'$22+),VS(>"(@&>+0+,-$)02&:)*&3#&\$*-(&+;&2(,3(,5(2&@("(&5#""(53&
MY)7%0(.&
1,&'$22+),C&)&9j&+2&2@+35:(*&#;;
!
1,&S(>"(@C&)&9j&+2&50#2(*&
!
9)2<&@)2&3#&2)E&@:(3:("&_1&50#2(*&3:(&9j_&@"+33(,&+,&'$22+),&@)2&5#""(53&#"&,#3&
!
○
'(2$032
9:(&>+0+,-$)02&)55(%3(*&)>#$3&eBk&#;&+,5#""(53&'$22+),&5#00#5)3+#,2&3:)3&@("(&7#*(0(*&
#,&?O&)2&5#""(53&
!
'$22+),&7#,#0+,-$)02&7)*(&;(@&2$5:&(""#"2
!
=55(%3),5(&25#"(2&+,5"()2(*&;#"&5#-,)3(&@#"*2&V>W5&%(#%0(&7#"(&0+<(0E&3#&5#*(&2@+35:&
);3("&3:(E&-#3&3:+2&3"+--("&V)3&)&2$>5#,25+#$2&0(D(0&
!
?(,-3:&#;&"(2+*(,5(&+,&12")(0&:)*&)&:+-:&+7%)53&#,&%(";#"7),5(&F0#,-("&23)E&VVd&7#"(&
(""#"2H&
!
○
!
=55(,32&+,&N+"23&?),-$)-(&6(7),3+52&
?()",("2&_#D("(Y3(,*_&),*&_$,*("(Y3(,*_
Overextension.&$2(&)&@#"*&3##&>"#)*0E&
1(G&l+*2&5)00&3:(&2$,&)&>)00
!
○
Underextension.&$2(&)&@#"*&3##&,)""#@0E&
M-G&X,0E&5)00&)&"#>+,&)&>+"*C&>$3&,#3&)&:("#,&
!
○
!
M"D+,&FAc[A>H&(Y)7+,(*&5#0#$"&,)7+,-&>E&I)D)\#VM,-0+2:&>+0+,-$)02&
9:(&E(00#@&"),-(&+2&()2+("&3#&,)7(&+,&I)D)\#&>(5)$2(&+3&5#D("2&)&0)"-("&"),-(&#;&3:(&5#0#$"&
5#,3+,$$7&
○
P:(,&%"(2(,3(*&@+3:&;#5)0&E(00#@C&M"D+,&(Y%(532&62&3#&"(2%#,*&@+3:&yellow )2&;#00#@2.
!I)D)\#&7#,#0+,-$)02&d&>+0+,-$)02&d&M,-0+2:&7#,#0+,-$)02&
!1(G&I)D)\#&7#,#0+,-$)02&%"#*$5(&7#"(&E(00#@&"(2%#,2(2&3:),&>+0+,-$)02&
○
!
8)2<(EV6+"7#,2&),*&S+5<("2#,&(Y3(,*(*&M"D+,K2&"(2$032&3#:("&0),-$)-(2&
○62&:)*&*+;;("(,3&?A2b&)00&:)*&M,-0+2:&)2&?O
○62&7)%%(*&?A&5#0#$"&@#"*2&+,3#&)&5#0#$"&2%(53"$7&
I$7>("2&"(%"(2(,3&*+;;("(,3&5#0#$"2
○
4#2+3+#,&#;&,$7>("&m&3:(&5:#2(,&;#5$2&
○
!
8#,50$2+#,2
P:(,&)5Q$+"+,-&)&,(@&0),-$)-(C&5#,5(%32&)22#5+)3(*&@+3:&)&%)+"&#;&3"),20)3+#,2&)"(&-")*$)00E&
7("-(*W-(,(")0+U(*&+,3#&#,(&5#,5(%3&
○
9:$2C&>+0+,-$)02K&3("7+,#0#-+5)0&5)3(-#"+(2&>(5#7(&>"#)*("&
○
I#3(&3:)3&+3&+2&)02#&%#22+>0(&3:)3&5#0#$"&7)%%+,-&7)E&:)D(&>((,&+,;0$(,5(*&>E&5#V)53+D)3+#,&
#;&3:(&?O&M,-0+2:&@#"*&F0+<(&>0$(&#"&-"((,H&
○
'(-)"*0(22&#;&3:(&5)$2(C&+3&+2&50()"&3:)3&3:("(&+2&),&+,;0$(,5(&#;&?O&#,&?A&>+0+,-$)02&
○
!
]+23"+>$3(*&/#*(02&
9:(&7),E&2(,2(2&#;&_>0)5<_
MY)7%0(&#;&@:E&*+23"+>$3(*&7#*(02&)"(&+7%#"3),3.&4)D0(,<#&),*&/)03
P:(3:("&,)3+D(&2%()<("2&#;&O&0),-$)-(2&*+D+*(&5#77#,&#>\(532&+,3#&0+,-$+23+5&5)3(-#"+(2&
*+;;("(,30E&
!
=,*&+;&3:(E&*#C&2((&:#@&'$22+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02&,)7(&3:(&#>\(532&+,&3:(+"&?A&'$22+),&
○?##<+,-&)3&*+;;("(,3&)-(2&#;&)""+D)0&+,&M,-0+2:&(,D+"#,7(,3&
!
4)D0(,<#&),*&/)03
4)"3+5+%),32
○A23&-"#$%&FK,)3+D(&2%()<("2KH
!OB&,)3+D(&M,-0+2:&2%()<("2
!OB&,)3+D(&'$22+),&2%()<("2
○O,*&-"#$%
!'$22+),VM,-0+2:&>+0+,-$)02
AG M)"0E&>+0+,-$)02&
OG 8:+0*:##*&>+0+,-$)02
ZG ?)3(&>+0+,-$)02&
!
'(2$032
'$22+),&),*&M,-0+2:&2%()<("2&:)D(&2E23(7)3+5)00E&*+;;("(,3&5)3(-#"+U)3+#,&2E23(72AG
?O&VVd&?A&+,;0$(,5(7$"2&(D(,&;#"&D("E&5#77#,C&5#,5"(3(&,#$,2
P:ER&^(5)$2(&3:(&"(;("(,32&)"(&5#,5"(3(C&>$3&3:(&5)3(-#"+(2&)"(&,#3+G
OG
?O&3#&?A&+,;0$(,5(&)2&;$,53+#,&#;&)-(&#;&)""+D)0
63"#,-&;#"&()"0E&>+0+,-$)02C&@()<&;#"&0)3(&>+0+,-$)02&+G
ZG
!
MY)7%0(2&#;&@:E&*+23"+>$3(*&7#*(02&)"(&+7%#"3),3.&6:(+<:&),*&9+3#,(C&OBA[
1,&(7>#*+(*&)%%"#)5:(2&3#&@#"*&"(%"(2(,3)3+#,C&2(7),3+52&)"(&-"#$,*(*&+,&(Y%("+(,5(2&3:)3&5#V
#55$"&@+3:&@#"*2&*$"+,-&0),-$)-(&$2(&Fl#$23)&(3&)0GC&OBAAH&
I#3&\$23&2(7),3+5&)"()2&#;&3:(&>")+,&3:)3&-(3&"(5"$+3(*&>$3&)02#&7#3#"&)2%(532&#;&3:(&>")+,
○
P:(,&@(&%"#5(22&0),-$)-(&+32&,#3&\$23&)>23")53C&@(&)"(&)53$)00E&2+7$0)3+,-&7#D(7(,32&
○
8#,5"(3(&D2G&)>23")53&2(7),3+52&)"(&-"#$,*(*&+,&2(,2#"+7#3#"&D2G&(7#3+#,)0&(Y%("+(,5(2C&
"(2%(53+D(0E&
○
!
1,D(23+-)3(*&?O&(7>#*+(*&@#"*&%"#5(22+,-&$2+,-&(E(&7#D(7(,3&"()*+,-&7()2$"(2
9:+2&+2&+,3("(23+,-&>W5&@#"*2&+,&)&,#,V*#7+,),3&?O&5#V#55$"&0(22&;"(Q$(,30EC&3:),&+,&?AC&@+3:&
(Y%("+(,5(2& 3:)3&-"#$,*&2(7),3+52&
○
!
8#7%)"(*&Ze&?O&"()*("2&F,)3+D(&N"(,5:H&),*&eZ&?A&"()*("2&F,)3+D(&M,-0+2:H&3:)3&"()*&3:(&2)7(&
2(,3(,5(2&
=,)0EU(*&3)"-(3&@#"*2&+,&3:(&2(,3(,5(2&D)"+(*&#,&(7#3+#,)0&D)0(,5(C&5#,5"(3(,(22&),*&
;"(Q$(,5E&
○
!
!'=4S6&
P:(,&%(#%0(&"()*&+,&3:(+"&2(5#,*&0),-$)-(C&+32&,#3&3:)3&)00&(7#3+#,)0&+2&3$",(*&#;;C&+32&\$23&
,(-)3+D(&(7#3+#,&3:)3&+2&3$",(*&#;;&
○
!
N#$,*&?O&%"#5(22+,-&)*D),3)-(&;#"&%#2+3+D(&>$3&,#3&,(-)3+D(&@#"*2C&$,0+<(&?A&"()*+,-
!
?O&%"#;+5+(,5E&*+*&,#3&"(0)3(&3#&3:(&%"#5(22+,-&)*D),3)-(&;#"&%#2+3+D(&@#"*2
!
9:$2C&?O&),*&?A&"()*("2&D)"E&+,&:#@&@#"*2&)"(&0+,<(*&3#&(7>#*+(*&(Y%("+(,5(2&
!
=&*+;;("(,5(&+,&(7#3+#,)0&5#,5(%3&"(%"(2(,3)3+#,2C&(7#3+#,)0&@#"*&$2)-(&)5"#22&3:(&?A&),*&?OC&
(35R
!
17%0+5)3+#,2&;#"&)2%(532&#;&0),-$)-(&),*&3:#$-:3&3:)3&+,D#0D(&(7#3+#,C&(-GC&7#")0&"()2#,+,-C&(35G
/)<(&*+;;("(,3&*(5+2+#,2&;#"&7#")0&"()2#,+,-&3)2<2&F+(G&')+0@)E&<+00&#,(&%("2#,&*(0+>(")3(0E&#"&
Z&>E&@)35:+,-H&>)2(*&#,&@:(3:("&E#$K"(&*#+,-&+3&+,&E#$"&;+"23&#"&2(5#,*&0),-$)-(&
○
P:(,&E#$K"(&*#+,-&+3&+,&E#$"&2(5#,*&0),-$)-(&E#$&3(,*&3#&>(&7#"(&$3+0+3)"+),&+,&E#$"&
"()2#,+,-&*(5+2+#,2&F<+00&A&%("2#,&+,23()*&#;&ZC&(D(,&+;&3:(EK"(&E#$"&6XH&&
○
!
8#,50$2+#,2&
?+,-$+23+5&23"$53$"(2&);;(53&3:#$-:3&%"#5(22(2&),*&3:(&5#,3(,3&#;&#,(K2&5#,5(%3$)0&23"$53$"(2&
!
M+3:("&0),-$)-(&#;&)&>+0+,-$)0&+2&0+<(&)&_7)-+5&@),*_&3:)3&"(2(32&#,(K2&7(,3)0&@#"0*&+,3#&)&*+;;("(,3&
7#*(&#;&3:+,<+,-
!
^+0+,-$)0+27&%#22+>0(&)03("2&5#,5(%3$)0&"(%"(2(,3)3+#,2&+,&2#7(&5#-,+3+D(&*#7)+,2
!
P:E&*#&*+;;("(,5(2&>W@&0),-$)-(2&(Y+23R&
?),-$)-(&),*&5$03$"(&>#3:&+,;0$(,5(&()5::("
○
8$03$")0&*+D("2+3E&-+D(2&"+2(&3#&0+,-$+23+5&*+D("2+3E&),*&0),-$)-(&2:)%(2&3:(&3:#$-:3&%"#5(22(2&
+,&)&@)E&3:)3&3+(2&+,&@+3:&2%()<("2K&5$03$"(&
○
!
8#$"2(&P")%&T%
^+0+,-$)02&"(7)"<)>0E&2<+00(*C&#D("&0+;(2%),
!
^+0+,-$)02&5),&0()",&0),-$)-(2&+,&7),E&@)E2&V0+<(0E&+,;0$(,5(2&:#@&0),-$)-(&<,#@0(*-(&+,3(")532&
),*&>#$,5(2&)-)+,23&,#,V0+,-$+23+5&5#-,+3+D(&<,#@0(*-(
!
?),-$)-(&<,#@0(*-(&+,3(")532&+,&)00&*+"(53+#,2.&?A&3#&?OC&?O&3#&?AC&?Z&3#&?AW?O
!
9:(&*+;;("(,3&D)"+(3+(2&#;&>+0+,-$)0+27&5),&25$0%3&5#-,+3+#,&),*&3:(&>")+,&-(,(")00E
!
13&5),&)03("&3:(&@)E&3:)3&@(&2((&3:(&@#"0*&+,&)&2:#"3V3("7&),*&0#,-V3("7&2(,2(&
!
^+0+,-$)0+27&+2&+,3+7)3(0E&0+,<(*&3#&5$03$"(C&+*(,3+3EC&),*&)00&3:(&5#,2(Q$(,5(2&#;&3:+2&F(-G&6(0;&
(23((7C&2#5+(3)0&;$,53+#,+,-C&(*$5)3+#,H&
!
N+,)0.
hBVLB&/8&Q$(23+#,2
!
P(+-:3(*&nBVnB&>(;#"(&),*&);3("&7+*3("7&
!
gin/Canada/you/have/the/
right/to/do/court/
proceedings/in/English/or/
French
Lecture'12
/#,*)EC&=%"+0&A[C&OBAL AA.Z[&=/
