FREC48H3 Lecture Notes - Le Monde, Language Death, Sociolinguistics
Document Summary
Sessions 8 & 9 plan de cours 2014 (le 19 mars) 1. 0 histoire des caraibes: les caraibes jusqu" 1900, 1900 a present. **utiliser nous au lieu de je comme pronom personelle. Pidgin restreint = une combinaison de deux langues des personnes qui sont interagit a cause de la traite mais il n"ya pas pleine des mote. Si les gens restent dans les pays des autres, les enfants employent le pidgin et donc il devient plus elabore et eventuellement il devient un creole. Le haitien a une grammaire qui est assez complique que le fran ais mais il ne suit pas les regles francais la vocabulaire vient du francais. Langues superstrate pour le haitien le francais est la langue superstrate car la plupart de. Langues substraites source de grammaire pour une langue creole. Relexification = on a une grammaire avec des mots africains, on garde l"ordre des mots de la langue africain mais on utilise les mots francais.